Citaten 1201 t/m 1230 van 1843.
-
Niets kan zo onzinnig zijn, dat niet de een of andere geleerde het eens bedenkt.
-
Niets kwelt meer dan die vriendelijke brief waar men nooit aan toe kwam te schrijven.
Origineel:Nothing hurts more than the friendly letter that one never got around to writing.
toegeschreven -
Niets legt vaak zoveel gewicht in de schaal als zekere onzekerheden.
Origineel:Nicht hat oft so starkes Gewicht, als gewisse Imponderabilien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niets maakt het paard zo vet als de blik van de koning.
-
Niets maakt iemand zo ijdel als te vernemen dat hij een zondaar is.
Origineel:Nothing makes one so vain as being told that one is a sinner.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Niets maakt je een beter schrijver dan schrijven over waar je van houdt.
Origineel:Rien ne fait mieux écrire que d'écrire sur ce qu'on aime.
-
Niets maakt je zo vriendelijk als te geloven dat je geliefd bent.
Origineel:Rien ne rend si aimable que de se croire aimé.
-
Niets maakt ons groter dan een grote smart.
Origineel:Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Nuit de Mai (1835) -
Niets markeert het goede oordeel van een man als te weten hoe te kiezen tussen grote nadelen.
Origineel:Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Niets mislukt zo goed als een mislukking.
Origineel:Nothing fails like failure.
The Millstone (2013) 81 -
Niets onthult zo veel aan een man als zijn handen, en aan een vrouw haar mond.
Origineel:Rien de révèle autant un homme que ses mains, et une femme que sa bouche
Pensées (1919) p.43 -
Niets overtuigt zozeer mensen met weinig verstand, dan wat ze niet begrijpen.
Origineel:Rien ne persuade tant les gens qui ont peu de sens que ce qu'ils n'entendent pas.
Mémoires (1970)Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Niets roept meer moed in een vrouw op dan onverschrokkenheid bij de man van wie ze houdt.
Origineel:Rien n'est plus capable d'inspirer du courage à une femme que l'intrépidité d'un homme qu'elle aime.
-
Niets schaadt de staat meer dan autocratie.
Hiketides -
Niets ter wereld is in staat je zo lastig vallen als je eigen gedachtes.
Origineel:Nothing in the world can bother you as much as your own mind.
-
Niets verbindt mensen meer dan het veelvuldig van hand tot hand doorgeven van geld.
Origineel:Nothing knits man to man like the frequent passage from hand to hand of cash.
New Age Magazine 28-07-1910 - The Language of Art -
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Niets vermag men tegen de nacht, waarin men de slaap niet vatten kan.
-
Niets versterkt en verheft de geest meer dan een niet-ondernomen wraak.
Origineel:Nichts erkräftigt und hebt mehr den Geist, als eine unterlassene Rache.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Niets verwondert als alles verwondert; dit is de toestand der kinderen.
Origineel:Rien n'étonne quand tout étonne: c'est l'état des enfants.
-
Niets vind ik raadselachtiger dan tijd en ruimte, en toch lig ik er nooit van wakker omdat ik er nooit aan denk.
Origineel:Nothing puzzles me more than time and space; and yet nothing troubles less, as I never think about them.
Letters of Charles and Mary Lamb Brief aan Thomas Manning , 2 January 1810 -
Niets vleit een zwakke man meer dan de lof die hij krijgt voor zijn standvastigheid.
Origineel:Rien ne flatte plus un homme faible que les éloges qu'on lui fait sur sa fermeté.
-
Niets voelt slechter dan de goede tijden van andere mensen.
Origineel:Nothing feels worse than other people's good times.
Rabbit Redux (2010) 122 -
Niets was van jezelf behalve een paar kubieke centimeter in je schede.
Origineel:Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.
1984 (1949) -
Niets weegt zo zwaar op ons als een geheim.
Origineel:Rien ne pèse tant qu'un secret.
Fables (1668–1679) VIII, fable 6 -
Niets willekeurig doen betekent geld besparen.
Origineel:Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail.
-
Niets zeggen, vooral als je aan het woord bent, is al de helft van de kunst van diplomatie.
Origineel:To say nothing, especially when speaking, is half the art of diplomacy.
-
Niets zeldzamers onder de mensen dan een volmaakt redenaar.
-
Niets ziet er voor onze ogen lelijker uit dan de rede, als ze niet aan onze zijde staat.
Origineel:Nothing hath an uglier Look to us than Reason, when it is not of our side.
-
Niets zo bekrompen, niets zo kommerlijk, zo klaaglijk,
of scherts en humor maken het voor elkeen nog wel draaglijk.Origineel:Nichts ist so kümmerlich, so kleinlich und so kläglich, Das nicht Humor und Witz dir machen noch erträglich.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
