Citaten 1321 t/m 1350 van 1843.
-
Als er niets meer mis was in deze wereld, dan zou er voor ons niets meer te doen zijn.
Origineel:If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything left for us to do.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als er niets verandert, valt er niets meer te veranderen. Ofwel de macht moet overgaan op het volk of alles zal vergaan.
Origineel:If things do not change, there will be nothing left to change. Either power must pass to the people or everything will perish.
-
Als het mogelijk was te geven zonder te verliezen, dan zouden nog velen er niets van willen weten.
Origineel:S’il était possible de donner sans perdre, il se trouverait encore des hommes inaccessibles.
Réflexions et maximes (1746) #793 -
Als iemand ziek is, is niets zo belangrijk voor hem als zijn eigen ziekte.
Origineel:When a man is ill nothing is so important to him as his own illness.
Marion Fay (1882) -
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
-
Als ik niets doe, doe ik graag niets met een bepaald doel. Dat is wat vrije tijd betekent.
Origineel:If I am doing nothing, I like to be doing nothing to some purpose. That is what leisure means.
Alan Bennett Plays 2 (2009) p.268 -
Als je niet nieuwsgierig bent, leer je niets.
Origineel:Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts.
Der Triumph der Empfindsamkeit (1778) 5e acte -
Als je niet weet hoe je de juiste vraag moet stellen, ontdek je niets.
Origineel:If you do not know how to ask the right question, you discover nothing.
-
Als je niets hebt, heb je niet veel nodig.
Origineel:Quand il suffit d'un rien, on n'a pas besoin de grand-chose.
-
Als je niets hebt, heb je niet veel nodig.
Origineel:Quand il suffit d'un rien, on n'a pas besoin de grand-chose.
-
Als je niets weet, moet je leren en zich tot mensen wenden die iets weten.
Origineel:Wenn man nichts weiß, so muß man lernen, und sich an Leute wenden, die etwas wissen.
Büchlein für die Jugend (1834) -
Als je wordt opgehangen aan de hang-ups van iedereen, dan zal de hele wereld niets meer zijn dan één enorme galg.
Origineel:If you get hung up on everybody else's hang-ups, then the whole world's going to be nothing more than one huge gallows.
-
Als men alles overdrijft, bepaalt men niets.
Origineel:En exagérant tout, on ne définit rien.
La Gouvernante 1, 3, 180 -
Als u iets voor niets krijgt, betekent dat alleen, dat u de rekening nog moet krijgen.
-
Als we niets hebben, hebben we niets meer te verliezen.
Origineel:Quand on n'a rien, on n'a plus rien à perdre.
Mon jour de chance (2007) -
Amerikanen relateren alle inspanningen, alle werk en al het leven zelf aan de dollar. Hun gesprek gaat over niets anders dan dollars.
Origineel:Americans relate all effort, all work, and all of life itself to the dollar. Their talk is of nothing but dollars.
Noblesse Oblige (1956) -
Angst is een natuurlijke reactie van de mens op datgene wat hij niet begrijpt of niet kent en waarvan hij denkt dat het gevaar inhoudt. Het is gewoon een afweermechanisme, net als zweten wanneer je het warm hebt en rillen wanneer je het koud hebt. Je bent nu bang omdat je niet weet wat daar is, dus moet je gaan kijken om erachter te komen. Is er niets, geweldig, vals alarm. Is er wel iets of iemand, dan kun je dat alleen overwinnen door uit te vinden wat het is en het dan het hoofd te bieden.
-
Arbeid is niets dan opfrissing van de rust.
Origineel:Labour is but refreshment from repose.
The Poetical Works of James Montgomery (1827) Greenland, canto 2 -
Bedriegen en bedrogen worden; niets komt vaker op aarde voor.
Origineel:Betrügen und betrogen werden, nichts ist gewöhnlicher auf Erden.
Gedichte Verlangtes Gutachten über Menschen und ihren Umgang -
Bevestig niets met een eed, zelfs de waarheid niet.
-
Bij kleine zielen is niets tragisch. De tragedie komt niet van de gebeurtenis, maar van de held.
Origineel:Rien n'est tragique avec les petites âmes. La tragédie ne vient pas de l'événement, mais du héros.
Réflexions et maximes (1911) #14 -
Bijgeloof schijnt niets anders te zijn dan een slecht bestuurde vrees voor de godheid.
De karakters van Theophrastus h.28, Bijgeloof -
Bijna niets zal de geest van een mens tot volle activiteit brengen, als eerzucht ontbreekt.
Origineel:Hardly any thing will bring a man's mind into full activity if ambition be wanting.
The Statesman (1836) ch.19 -
Creëren van iets uit het niets is de meest primitieve van menselijke passies en de meest optimistische.
Origineel:Creation of something out of nothing is the most primitive of human passions and the most optimistic.
-
Dat de dingen je blijven verrassen komt niet doordat ze anders zijn dan je gedacht had, maar doordat je er nooit aan gedacht hebt. Dacht ik maar wat meer. Dan zou niets me meer verbazen en had ik het leven onder de knie.
-
Dat men uw raad niet opvolgt is niets; maar die ten halve op te volgen is verschrikkelijk; het is u bespottelijk maken.
-
Dat wat men liefde noemt, is niets anders dan het verlangen tot genieten.
Origineel:Ce qui s'appelle amour, en un mot, n'est autre chose que le désir de jouir.
Athéisme, sexualisme, immoralisme et anti-passion (1795) L'histoire de Juliette -
Dat wat wij het kwaad noemen is niets anders dan de andere kant van het goede.
Origineel:Das, was wir 'bös' nennen, ist nur die andere Seite vom Guten.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag -
De aanzienlijken verachten de mensen van geest, die niets hebben dan hun geest; de mensen van geest minachten de aanzienlijken, die niets hebben dan hun voornaamheid.
Origineel:Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit ; les gens d'esprit méprisent les grands qui n'ont que de la grandeur.
Les Caractères (1688) Des grands, 12 (I) -
De beste wijze om aan de ene helft van de wereld te behagen, is niets te geven om wat de andere helft zegt.
Origineel:The best way to please one half of the world is not to mind, what the other half says.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 45)
