Citaten 1381 t/m 1410 van 1843.
-
De werkelijkheid is de beschrijving van het niets.
-
De wet dient tot niets, als de Deugd ons bewaakt.
Origineel:La Loi ne sert de rien, quand la Vertu nous garde.
Sonnets pour Hélène II, 57 -
De wetenschap heeft niets verklaard; hoe meer we weten, hoe fantastischer de wereld wordt en hoe diepgaander de omringende duisternis.
Origineel:Science has explained nothing; the more we know the more fantastic the world becomes and the profounder the surrounding darkness.
Along the Road: Notes and Essays of a Tourist (1925) Along the road -
De wijze onderneemt niets, terwijl de niet-wijze zich in alles verwikkelt.
-
De wonden van het lichaam zijn niets vergeleken met die van de ziel.
Origineel:Les plaies du corps ne sont rien en comparaison de celles de l'âme.
-
De woorden die mijn hand heeft neergeschreven
sinds je mij door de dood ontnomen zijt
ze zijn niets meer dan een zacht aangeheven
en schrijnend lied om de vergetelheid.Gedicht: Na jouw dood -
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
-
Degenen die niets willen zijn geneigd te vergeten hoeveel er zijn die alles willen.
Origineel:Those who want nothing are apt to forget how many there are who want every thing.
-
Denk aan de armen, het kost niets.
Origineel:Remember the poor, it costs nothing.
-
Depressiviteit is wanneer je denkt dat er niets te doen is. Gelukkig denk ik altijd dat er iets moet gebeuren.
Origineel:Depression is when you think there's nothing to be done. Fortunately I always think there's something to be done.
-
Deze eeuwige omschakeling tussen niets nieuws onder de zon en alles dat zeer recentelijk is veranderd, is absoluut de centrale stuwende spanning in mijn werk.
Origineel:This perpetual toggling between nothing being new, under the sun, and everything having very recently changed, absolutely, is perhaps the central driving tension of my work.
-
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Dit is hoe de gehele loop van een leven veranderd kan worden: door niets te doen.
Origineel:This is how the entire course of a life can be changed: by doing nothing.
-
Doe niets immoreels om morele redenen!
Origineel:Do not do an immoral thing for moral reasons!
Jude the Obscure (1895) Pt. VI, ch. III -
Domoor: iemand die niet op de hoogte is met bepaalde soorten kennis waarmee jezelf vertrouwd bent, en die andere soorten kennis bezit waar jij niets van af weet.
Origineel:Ignoramus: A person unacquainted with certain kinds of knowledge familiar to yourself, and having certain other kinds that you know nothing about.
The Devil's Dictionary (1911) -
Door niets dan zichzelf te willen zijn, eindigt men met minder dan zichzelf te zijn.
Origineel:À ne vouloir être que soi, on finit pas être moins que soi.
Réflexions et maximes (1911) p.15 -
Een arme oude man die niets anders meer heeft dan zijn ervaringen.
Origineel:Ein armseliges Alter, das nichts anderes hat als seine Erfahrungen.
-
Een dagboek bijhouden - vaak niets anders dan de zwakte van zij die niemand kunnen vertellen wat hen het meest zorgen baart.
Origineel:Naplót írni - a legtöbbször azok gyengesége, akik senkinek se mondhatják el azt, ami a leginkább foglalkoztatja őket.
Midas király (1967) -
Een dromer, ik liep als betoverd, en niets hield me tegen.
Origineel:A dreamer, I walked enchanted, and nothing held me back.
Rebecca (1938) -
Een echte pessimist is overtuigd dat niets deugt; een echte optimist vindt dit een beetje overdreven.
-
Een fatsoenlijk heer kan geen filosoof zijn en een filosoof geen fatsoenlijk heer, want voor de filosoof staat niets vast, ook hij zelf niet.
Origineel:No gentleman can be a philosopher an no philosopher a gentleman: to the philosopher everything is fluid - even himself.
The Pollock-Holmes letters (1942) -
Een feit is op zichzelf niets, het is alleen geldig door het idee dat eraan is gehecht of door het bewijs dat het levert.
Origineel:Un fait n'est rien par lui-même, il ne vaut que par l'idée qui s'y rattache ou par la preuve qu'il fournit.
-
Een filosoof geeft niets om kleding, grote mannen hebben dikke huiden.
Origineel:Ein Philosoph gibt nichts auf Kleider, große Männer haben große Blößen.
-
Een gevecht tussen echte vrienden, echte geliefden betekent niets. Het enige dat gevaarlijk is, zijn geschillen tussen mensen die elkaar niet volledig begrijpen.
Origineel:Ein Streit zwischen wahren Freunden, wahren Liebenden bedeutet gar nichts. Gefährlich sind nur Streitigkeiten zwischen Menschen, die einander nicht ganz verstehen.
Aphorismen (1880) -
Een heer is een man wiens principes niets te maken hebben met zijn persoonlijke noden en zijn persoonlijk succes.
Origineel:A gentleman is a man whose principal ideas are not connected with his personal needs and his personal succes.
-
Een hele man pleegt niets half te doen.
-
Een jonge man kan niet liefhebben! Hij kent van niets de prijs!
Origineel:L'homme trop jeune est incapable d'aimer! Il ne sait le prix de rien!
Confidences (1849) X -
Een kunstenaar verdient het recht zichzelf een schepper te noemen alleen als hij aan zichzelf weet toe te geven dat hij niets meer dan een instrument is.
Origineel:An artist earns the right to call himself a creator only when he admits to himself that he is but an instrument.
-
Een lynx tegenover onze medemensen, een mol jegens onszelf, vergeven wij onszelf alles, onze evennaaste niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
