Citaten 1411 t/m 1440 van 1843.
-
Een man is een arbeider. Als hij dat niet is, is hij niets.
Origineel:A man is a worker. If he is not that he is nothing.
Notes on Life and Letters (1921) II -
Een man kan zoveel van alles zijn dat hij van niets iets is.
Origineel:A man may be so much of everything that he is nothing of anything.
-
Een molensteen en een mensenhart worden steeds rondgedreven. Hebben zij niets te wrijven, dan worden zelf stuk gewreven.
Origineel:Ein Mühlstein und ein Menschen-Hertz wird stets herum getrieben; Wo beydes nicht zu reiben hat, wird beydes selbst zerrieben.
-
Een moord is niets anders dan iemand doden op de verkeerde plaats.
Origineel:Murder is only killing in the wrong place.
The Ghost Road (1996) -
Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
Origineel:Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
-
Een parlement is niets anders dan een grote vergadering van min of meer nietsdoende mensen.
Origineel:A Parliament is nothing less than a big meeting of more or less idle people.
The English Constitution (1867) p. 180 -
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
-
Een schrijver leeft niet en beleeft niets, hij heeft altijd een boek in voorbereiding.
-
Een taal is het uiterlijk van verbindingen, daarom spreekt taal als schriftelijk niets uit: het creëert.
Origineel:A language is the appearances of connections therefore language as in writing doesn't express anything: it creates.
-
Een tiran is niets anders dan een binnenste buiten gekeerde slaaf.
Origineel:The tyrant, it has been said, is but a slave turned inside out.
Self-Help (1861) ch.13 -
Een veer zal een weegschaal doen uitslaan als er niets tegenover staat.
Origineel:A feather will weigh down a scale when there is nothing in the opposite one.
Principles of Political Economy (1836) II, I, V -
Een verlangen was het om alles waar zij naar keek in je op te zuigen, om niets te vergeten, geen moment van deze wereld die haar wereld was geworden: koel, helder, ondoorgrondelijk.
Hersenschimmen (1984) -
Eens in het leven moet een mens zijn houding bepalen. Als hij dat niet doet zal er niets van hem terecht komen.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
En ergens lachen mensen en ergens juichen kinderen, maar in Sexville, waar de romanschrijvers uithangen, valt niets te lachen.
-
En wat is een boek waar niets meer op te zeggen valt? Het is dood of volmaakt, in beide gevallen oninteressant.
-
Er bestaat een God kan, naar mijn mening, niets anders beduiden dan; ik voel mij, bij alle vrijheid van wil, genoopt goed te handelen.
Origineel:Es ist ein Gott kann, meiner Meinung nach, nichts anderes sagen als: Ich fühle mich, bei aller meiner Freiheit des Willens, genötigt, recht zu tun.
Sudelbuch L L 275 -
Er gaat niets boven de eerste smaak van bier.
Origineel:There's nothing in the world like that first taste of beer.
-
Er gaat niets boven de sluwheid van vrouwen in het spel van intriges.
Iphigenie in Aulis -
Er gaat niets boven een fijne, grote ramp om mensen ertoe te brengen iets te gaan doen.
Origineel:There's nothing like a jolly good disaster to get people to start doing something.
-
Er gaat niets boven het hebben van geweldige vrienden, als je ze ziet krijg je die vreugde - je kunt dat met niets anders vergelijken.
Origineel:There's nothing like having a great friends when you see them, you get that joy - that you can't really compare it with anything else.
-
Er gaat niets boven werk om je gedachten af te leiden van je zorgen.
Origineel:There's nothing like work to take your mind off your worries.
Out of Sight (1996) -
Er is biologisch niets ongewoons aan de homoseksuele daad van pseudocopulatie. Er zijn veel soorten die hier onder verschillende omstandigheden van genieten.
Origineel:There is nothing biologically unusual about a homosexual act of pseudocopulation. Many species indulge in this, under a variety of circumstances.
The Naked Ape (1967) -
Er is niets aanlokkelijker, ontgoochelender en verslavender dan het leven op zee.
Origineel:There is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
Lord Jim (1900) Ch. 2 -
Er is niets bedrieglijker dan een voor de hand liggend feit.
Origineel:There is nothing more deceptive than an obvious fact.
-
Er is niets belangrijker voor de toekomst van dit land dan investeren in onze jonge mensen.
Origineel:There is nothing more important to this nation's future than investing in our young people.
-
Er is niets beter dan wanneer je van elkaar houdt en samen bent.
Origineel:Es ist doch nichts besser, als wenn man sich liebt und zusammen ist.
Briefe An Christiane Vulpius, 8. September 1792 -
Er is niets dat de liefde meer opwekt dan de angst om de geliefde te verliezen.
Origineel:No hay cosa que más avive el amor que el temor de perder al ser amado.
toegeschreven -
Er is niets dat een mens tegelijk zozeer en zo weinig raakt als zijn eigen dood.
Origineel:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Er is niets dat je van deze wereld kunt afnemen. Je bent gekomen om te geven.
Origineel:There is nothing for you to take away from this world. You have come to give.
-
Er is niets echt mooi behalve dat wat voor niets kan worden gebruikt; alles wat nuttig is, is lelijk.
Origineel:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
