Citaten 1471 t/m 1500 van 1843.
-
Geschiedenis is niets anders dan roddelen over het verleden, in de hoop dat het waar kan zijn.
Origineel:History is nothing but gossip about the past, with the hope that it might be true.
-
Geweld! Geweld! Wie kan geweld niet trotseren? Wat geweld heet, is niets: verleiding is het echte geweld.
Origineel:Gewalt! Gewalt! Wer kann der Gewalt nicht trotzen? Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt.
Emilia Galotti (1772) -
Goede aandriften betekenen niets, indien zij niet omgezet worden in goede daden.
Origineel:Les bons mouvements ne sont rien, s'ils ne deviennent des bonnes actions.
-
Heb een doel. Zonder een doel doet niets er toe.
Origineel:Have a purpose. Without a purpose nothing matters.
-
Heer van zichzelf, doch niet van landerijen; en niets bezittend, doch alles hebbend.
Origineel:Lord of himself, though not of lands; And having nothing, yet hath all.
The Character of a Happy Life (1614) stanza 6 -
Helaas, niets is eeuwig, behalve de eeuwigheid.
Origineel:Hélas! rien d'éternel sinon l'éternité.
Ballades françaises (1958) Vivre en Dieu -
Het begin van een gedicht zij eenvoudig en hebbe niets gekunstelds.
Origineel:Que le début soit simple et n’ait rien d’affecté.
L'art poétique 2, 269 -
Het doel van aforismen is te voorkomen dat de stomkoppen die ze onthouden niets te zeggen hebben.
Origineel:The purpose of aphorisms is to keep fools who have memorised them from having nothing to say.
In Memory Yet Green (1979) p. 188 -
Het doodt niets zo zeker als het leven.
Origineel:Es tötet nichts so sicher als das Leben.
-
Het einde is niets; de weg is alles.
Origineel:The end is nothing; the road is all.
-
Het ergste dat ons kan overkomen is dat ons niets meer overkomt.
-
Het feit dat je maar een klein beetje kunt doen, is geen excuus om niets te doen.
Origineel:The fact that you can only do a little is no excuse for doing nothing.
A Most Wanted Man (2008) p.121 -
Het geheim is om niets te verwerpen, aan niets vast te klampen, van alles te genieten en het toestaan voorbij te laten gaan, te laten stromen.
Origineel:The secret is to renounce nothing, cling to nothing, enjoy everything and allow it to pass, to flow.
The Way to Love (1991) -
Het geheim van alles kunnen vergeven is niets te begrijpen.
Origineel:The secret of forgiving everything is to understand nothing.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het genie heeft vleugels; eerlijkheid heeft niets dan benen.
Origineel:Le génie a des ailes ; l’honnêteté n’a que des pattes.
Aphorismes (1908) p.14 -
Het hele universum gehoorzaamt aan de liefde;
Liefde, liefde, al het andere is niets.Origineel:Tout l'univers obéit à l'Amour; Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
-
Het ideaal is niets anders dan de waarheid op een afstand.
Origineel:L'idéal n'est que la vérité à distance.
Histoire des Girondins (1847) -
Het ik is niet alleen verfoeilijk; er is tussen wij en niets eenvoudig geen plaats voor.
Origineel:Le moi n'est pas seulement haïssable: il n'a pas de place entre un nous et un rien.
Tristes tropiques (1955) -
Het is beter goed te weten dan veel te weten; het is beter niets te weten dan slecht te weten.
Origineel:Mieux vaut savoir bien que savoir beaucoup ; mieux vaut ne savoir rien que de savoir mal.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Het is beter te huilen om niets dan te lachen om alles.
Origineel:Mieux vaut pleurer de rien que de rire de tout.
Ces petits riens (1964) -
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het is geen kunst om geestig te zijn als men voor niets eerbied heeft.
Origineel:Es ist keine Kunst geistreich zu sein, wenn man vor nichts Respekt hat.
Gespräche mit Goethe (1836) -
Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
Origineel:Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
Magie des Buches (1977) s.30Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is moeilijk rusten als men niets te doen heeft.
Origineel:It is difficult to rest if you are doing nothing.
The Use of Life (1894) XIII -
Het is natuurlijk een kleinigheid, maar niets is zo belangrijk als kleinigheden.
Origineel:It is, of course, a trifle, but there is nothing so important as trifles.
-
Het is niet plezierig als je niets te doen hebt, het plezier komt als je veel te doen hebt en het niet doet.
Origineel:There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.
-
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het is niets nieuws om de reden van de staat de zwakte van de reden te noemen.
Origineel:No es nuevo en el mundo llamarse la razón de Estado la flaqueza de la razón.
Historia de la conquista de México (1684) 1, 21 -
Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven. Er is ook geen grote of heroïsche geestelijke energie voor nodig. De innerlijke kalmte is voldoende om niets te vrezen en niets te verlangen, behalve datgene wat men in zichzelf kan vermijden en nastreven.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen vermag. Es erfordert auch gar nicht eine große oder heldenmütige Energie des Geistes. Die innere Sammlung reicht hin, nichts zu fürchten und nichts zu begehren, als was man selbst in sich abwehren und erstreben kann.
Briefe an eine Freundin (1847) Charlotte Diede, 2. August 1833
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
