Citaten 1561 t/m 1590 van 1843.
-
Liefdestragiek: de één wil niets liever, de ander wil liever niets.
-
Literatuur is niets anders dan een gerichte droom.
Origineel:La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido.
El informe de Brodie Proloog -
Maak mij niet wijs dat geweld niets oplost. Kijk maar naar Carthago.
Origineel:Don't tell me violence doesn't solve anything. Look at Carthage.
-
Men geeft op velen af, die hun huishoudster tot hun vrouw maken, maar van degenen die hun vrouw tot hun huishoudster maken zegt men niets.
Origineel:Man zetert über manchen, der seine Haushälterin zur Frau macht; von denen, die ihre Frau zur Haushälterin machen, sagt man nichts.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men leert alleen uit ondervinding, maar die krijgt men pas als men er niets meer aan heeft.
-
Menende niets gedaan te hebben, zolang er nog iets te doen bleef.
Origineel:Nil aetum eredeus dam quid superesset agendum.
-
Mensen die ergens zeker van zijn, zijn niet mijn kameraden; niets is zeker, zelfs niet als het gaat om morele kwesties en houdingen, en zeker niet als het gaat om zogenaamde feiten.
Origineel:Personen, denen irgendetwas feststeht, sind keine Genossen für mich; nichts steht fest, auch nicht einmal in Moral- und Gesinnungsfragen und am wenigsten in sogenannten Tatsachen.
Briefe An Georg Friedlaender, 7. November 1893 -
Mensen die niets te zeggen hebben, zijn nooit om een praatje verlegen.
-
Mensen willen niet begrepen worden, althans niet helemaal. Het is te destructief. Dan hebben ze niets meer over.
Origineel:People don't want to be understood, I mean not completely. It's too destructive. Then they haven't anything left.
Bring Me a Unicorn (1971) -
Mensen zijn er zelfs nog huiveriger voor toe te geven dat de mensheid niets verklaart, dan om toe te geven dat God niets verklaart.
Origineel:People are even more reluctant to admit that man explains nothing, than they were to admit that God explains nothing.
Legitimation of Belief (1974) p. 99 -
Met integriteit heb je niets te vrezen, want je hebt niets te verbergen. Met integriteit zul je het goede doen, zodat je geen schuld hebt.
Origineel:With integrity, you have nothing to fear, since you have nothing to hide. With integrity, you will do the right thing, so you will have no guilt.
-
Mijn enige basis in de deugd was niets meer dan een totale onwetendheid van de ondeugd.
Origineel:All my foundation in virtue was no other than a total ignorance of vice.
Fanny Hill (1749) -
Mijn mond zegt niets dat mijn hart niet toestaat.
Origineel:Ma bouche ne dit rien que mon cœur n'autorise.
Le joueur (1764) -
Mijn taak ... ik doe niets, het betaalt niets, maar - je raadt het al - het is beter dan niets.
Origineel:My job ... I do nothing, it pays nothing, but - you guessed it - it's better than nothing.
Rick Moody (2007) 6 -
Misschien is het leven niets meer dan een lange voorbereiding op het verlaten ervan.
Origineel:Perhaps all of life is no more than a long preparation for the leaving of it.
The Sea (2005) -
Misschien kan iedereen echt hopen, het enige waar ik recht op heb, is niet meer dan dit: opschrijven. Om te melden wat ik weet. Zodat het voor geen enkele man ooit mogelijk zal zijn om opnieuw te zeggen: ik wist er niets van.
Origineel:Perhaps all one can really hope for, all I am entitled to, is no more than this: to write it down. To report what I know. So that it will not be possible for any man ever to say again: I knew nothing about it.
A Dry White Season (1980) -
Muziek die niet iets schildert is niets anders dan lawaai.
Origineel:Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences (1751 en 1772) -
Nee, niets maakt mij echt van streek.
Origineel:No, nothing really upsets me.
-
Neem niets aan op uiterlijk; neem alleen iets aan op basis van bewijs. Er is geen betere regel.
Origineel:Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.
Great Expectations (1861) ch.40 -
Niets anders is mooi dan de waarheid: alleen de waarheid is vriendelijk.
Origineel:Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable.
Epîtres 9 -
Niets begeren is niet leven! maar begeren is niet gelukkig zijn.
Origineel:Ne rien désirer, ce n'est pas vivre! mais désirer, ce n'est pas être heureux.
Aimer 5 december 1921 -
Niets bevordert de autoriteit zozeer als de anarchie. Van de anarchie is het niet ver meer naar het despotisme.
-
Niets bevrijdt een mens zozeer van al zijn boeien, al is het slechts voor een ogenblik, als echte bewondering.
Origineel:Nothing so lifts a man from all his mean imprisonments, were it but for moments, as true admiration.
Past and Present III -
Niets bijkans vermoeit zozeer als verveling.
-
Niets blijft mooi en interessant behalve de gedachte, omdat de gedachte het leven is.
Origineel:Nothing remains beautiful and interesting except thought, because the thought is the life.
Back to Methuselah (1921)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets brengt mensen meer bij elkaar dan gemeenschappelijke haat.
Origineel:Nothing brings people together more, then mutual hatred.
-
Niets dat buiten je staat, heeft macht over jou.
Origineel:Nothing external to you has any power over you.
-
Niets dat echt bekend is, kan onverwijld fascinerend blijven.
Origineel:Nothing really known can continue to be acutely fascinating.
Letter to Clark Ashton Smith (1930) -
Niets doen is de manier om niets te zijn.
Origineel:To do nothing is the way to be nothing.
-
Niets duurt eeuwig, zelfs niet je problemen.
Origineel:Nothing lasts forever - not even your troubles.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
