Citaten 1621 t/m 1650 van 1843.
-
Niets is in de mens, ook in de meest verlichte mens, steviger geworteld dan het geloof in een autoriteit.
Origineel:Nichts ist im Menschen, auch im scheinbar aufgeklärtesten, fester verwurzelt als der Glaube an irgendwelche Autoritäten.
-
Niets is irritanter voor een dronken man dan zijn vrouw verdiept in haar rol van huissloof aan te treffen.
-
Niets is kostbaarder dan de tijd, en hier denken we het minst aan.
Origineel:Rien n’est plus précieux que le temps, et c’est à quoi l’on pense le moins.
Maximes (1687) -
Niets is meer verwarrend voor een man dan het mentale proces van een vrouw die haar emoties beredeneert.
Origineel:Nothing is more perplexing to a man than the mental process of a woman who reasons her emotions.
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 4566 -
Niets is minder waar dan de bewering dat we een keuze hebben tussen belastingverlaging en werkloosheid, want die twee gaan hand in hand samen. Het is geen toeval dat de twee meest succesvolle economieën ter wereld, zowel in het algemeen als specifiek in het scheppen van banen, die van de Verenigde Staten en Japan, het laagste belastingniveau hebben als percentage van het BNP.
Origineel:Nothing could be further from the truth than the claim that we have a choice between cutting tax and cutting unemployment, for the two go hand in hand. It is no accident that the two most successful economies in the world, both overall and specifically in terms of job creation—those of the United States and Japan—have the lowest level of tax as a proportion of GDP.
Toespraak in de House of Commons, 18-03-1986 -
Niets is moeilijker dan een goede man te kiezen, of het moest zijn een goede vrouw te kiezen.
Origineel:Rien n'est plus difficile que le choix d'un bon mari, si ce n'est peut-être celui d'une bonne épouse.
Esprit, maximes et principes (1764) -
Niets is moeilijker te vinden dan een echte vriend.
Origineel:Rien n'est plus difficile à trouver qu'un véritable ami.
Maximes (1687) -
Niets is mooier, zuiverder, meer waar dan de ontwakende dag. Alles is jong en trots. De lucht, de bomen, het land, alles heeft een bepaalde kleur.
Origineel:Rien n'est plus beau, plus pur, plus vrai que le réveil du jour. Tout est jeune et fier. Le ciel, les arbres, les terres, tout a une couleur particulière.
-
Niets is ondraaglijker dan de man die altijd gelijk heeft, behalve degene die altijd denkt dat hij gelijk heeft.
Origineel:Rien de plus insupportable que l'homme qui n'a jamais tort, si ce n'est celui qui croit toujours avoir raison.
-
Niets is ondraaglijker dan een fortuinlijke dwaas.
Origineel:There cannot be a more intolerable Thing than a fortunate Fool.
Gnomologia (1732) #4867 -
Niets is onmogelijk voor een vastberaden vrouw.
Origineel:Nothing is impossible to a determined woman.
-
Niets is onnut voor mensen met gezond verstand.
Origineel:Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens.
Fables 5, 19 -
Niets is ontroerender dan de schoonheid die wordt genegeerd, zo niet de lelijkheid die bekend is.
Origineel:Rien de plus émouvant que la beauté qui s'ignore, sinon la laideur qui se sait.
-
Niets is ooit stil, behalve dwazen.
Origineel:Nothing is ever quiet, except for fools.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Niets is rustgevender dan conformiteit.
Origineel:Nothing is more restful than conformity.
Collected Impressions (1950) -
Niets is saaier dan redelijke mensen.
Origineel:Rien n'est plus assommant que les gens raisonnables.
Les philosophes amoureux (1730) -
Niets is schandelijker dan het aanvallen van slapende kinderen.
Origineel:Nothing is more shameful than attacking sleeping children.
U.N. Says ‘Evidence’ Points to Israel in Gaza School Attack (2014) -
Niets is te laat voordat het vermoeide hart ophoudt te kloppen.
-
Niets is vermoeiender dan luiheid.
Origineel:Rien de plus fatigant que la paresse.
Pensées (1911) p.162 -
Niets is verschrikkelijker dan daden zonder inzicht.
Origineel:Nothing is more terrible than activity without insight.
toegeschreven -
Niets is voor een buitenlander zo verwarrend als de genoegens van een volk.
Het drijvende koninkrijk (1991) Ch. 14 -
Niets is voor het kind zo begrijpelijk, niets lijkt hem zo natuurlijk, als het wonderlijke.
Origineel:Nichts ist dem Kinde so begreiflich, nichts scheint ihm so natürlich zu sein, als das Wunderbare.
Vierzig Bücher vom Staate (1842) -
Niets is zo delicaat als de reputatie van een vrouw; het is tegelijk het mooiste en kwetsbaarste van alle menselijke dingen.
Origineel:Nothing is so delicate as the reputation of a woman; it is at once the most beautiful and most brittle of all human things.
Evelina (1820) 186 -
Niets is zo dicht bij de domheid als geest zonder redelijkheid.
Origineel:Rien n'est si près de la bêtise que l'esprit sans raison.
-
Niets is zo duur als dat wat ons wordt gegeven.
Origineel:Nothing costs so much as what is given us.
Gnomologia (1732) #3660 -
Niets is zo gemakkelijk, of het wordt moeilijk als men het met tegenzin doet.
Origineel:Nullast tam facili' res quin difficilis siet, quam invitu' facias.
Heauton Timorumenos 4, 6, 1 -
Niets is zo gering dat het de opmerkzaamheid van het scherpste verstand niet waard zou zijn.
-
Niets is zo gevaarlijk als de vleierij; je weet dat ze liegt, en toch geloof je haar.
Origineel:Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, daß sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 19
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 55)
