Citaten 1801 t/m 1830 van 1843.
-
De strijd tussen plicht en genot valt zwaar, totdat wij overtuigd zijn dat niets meer genot schenkt dan plicht.
-
De toneelspeler is niets anders dan de voordanser, die de tolk is van wat de gehele gemeenschap beweegt.
-
De tweede helft van het leven is vaak niets anders meer dan kattigheid van de eerste.
-
Dood op zich is niets maar wij vrezen het hoe en waar daarna, waarvan we niets weten.
Origineel:Death, in itself, is nothing; but we fear; To be we know not what, we know not where
Aureng-Zebe (1676) Act IV, Sc. 1 -
Een lelijk mens, die ook nog een slechte inborst heeft, is voor niets bruikbaar.
-
Elk ideaal, dat niet beantwoord aan een sterke innerlijke werkelijkheid, is niets dan een ijdele, onvruchtbare, kruiperige leugen.
-
Er bestaat een valse bescheidenheid, die niets is dan ijdelheid.
Origineel:Il y a une fausse modestie qui est vanité.
Les Caractères (1688) Des femmes, 48 (VII) -
Er is niets goddelijks op aarde behalve de mensheid.
Origineel:There is nothing on earth divine except humanity.
Imaginary conversations (1829) Melancthon and Calvin -
Er is niets leukers dan grappen maken over dat wat heilig is.
Origineel:There's nothing more fun than making fun of what's sacred.
-
Er zijn tijden waarop het ouderschap niets anders schijnt te zijn dan het voeden van de mond die je bijt.
-
Geduld is niets anders dan de algemeen geaccepteerde manier zichzelf mis te lopen.
-
Gelijk een jonge vrouw niet gaarne een oude gemaal omhelst, zo de geluksgodin niet gaarne hem, die niets onderneemt, traag en fatalistisch gezind is en ongenegen tot elke moedige daad.
-
Gerechtigheid is niets anders dan het profijt van de sterke.
-
Het feit dat het leven uit eigenlijks niets is geëvolueerd, zo'n 10 miljard jaar nadat het universum uit letterlijk niets is ontstaan, is een zo onthutsend feit dat ik gek zou zijn als ik zou proberen het met woorden tot zijn recht te doen laten komen.
Origineel:The fact that life evolved out of nearly nothing, some 10 billion years after the universe evolved out of literally nothing, is a fact so staggering that I would be mad to attempt words to do it justice.
The Scotsman, 09-04-2005 From tail to tale on the path of pilgrims in life.
Voor de volledige tekst zie: www.scotsman.com -
Het leven is niets meer dan een enkele uitbarsting van gelach dat boven het eindeloze gejammer van verdriet uitsteekt.
Origineel:Life is nothing but an occassional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
-
Ik heb de stelregel dat alles serieus genomen moet worden, maar niets tragisch.
Origineel:J'ai pour maxime qu'il faut tout prendre au sérieux, mais rien au tragique.
Toespraak in de Nationale Vergadering 24 mei 1873 -
In de oorlog moet men niets gering achten.
-
Kunstmatige inseminatie is niets vergeleken met het echte werk.
-
Leer ontberen, opdat gij niets ontbeert.
Origineel:Damit du nichts entbehrst: Entbehre!
Epigramme 4, 51 -
Literatuur laat zien dat niets, maar werkelijk niets, zo eenvoudig is als het soms kan lijken, een hoopgevende gedachte. En dat je niet alleen bent.
De Standaard 2013, interview -
Men wordt het weldra moede, niets meer te geloven.
Origineel:Man wird es bald müde, nichts mehr zu glauben.
-
Meteorologen: mensen die over geofysica, thermodynamica en klimatologie ongelooflijk veel en over het weer van morgen bijna niets weten.
Origineel:Meteorologen: Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.
-
Niets blijft meer heilig; alle banden van vrome schroom raken los.
Origineel:Nichts Heiliges ist mehr, es lösen Sich alle Bande frommer Scheu.
Das Lied von der Glocke (1799) -
Niets is bestendig dan de afwisseling; niets is duurzaam dan de dood.
Origineel:Nichts ist dauernd als der Wechsel, Nichts beständig als der Tod.
Gedenkrede op Jean Paul (1825) -
Niets is gewoner in deze wereld dan zich onuitstaanbaar te maken door zijn deugden.
Origineel:Rien n'est plus commun en ce monde que de se rendre insupportable par ses qualités.
Réflexions (1881) -
Niets is zo heerlijk als gelijk hebben. Helaas heb ik het maar zelden.
-
Niets is zo irritant als het geluk van andere mensen.
Origineel:Nothing is as obnoxious as other people's luck.
-
Sterven betekent niets; het is eenvoudig ons laatste uur.
Origineel:Mourir, n'est rien, c'est notre dernière heure.
-
Weet je wat erg is? Als je een oude toneelrecensie van jezelf tegenkomt, over een voorstelling waarvan je niets meer weet, en je leest dan dat je een onvergetelijke avond hebt bijgewoond.
-
Mijnheer de schepen, ik wend mij noodgedwongen tot U omdat mijn man niets meer doet, al in geen vijf maanden.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 61)
