Citaten 101 t/m 110 van 421.
-
Er bestaat een onschuldige bewondering, maar deze komt slechts voor bij diegene in wie het nog niet opgekomen is ook zelf eenmaal bewonderd te kunnen worden.
Origineel:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Ik zie kolossale conglomeraten in de plaats komen van de solitair opererende kapitalisten. Ik zie de beurzen in dezelfde doem vervallen als nu de speelbanken.
Origineel:Ich sehe ungeheuere Konglomerate an Stelle der vereinzelten Kapitalisten treten. Ich sehe die Börse dem Fluch verfallen, dem jetzt die Spielbanken verfallen sind.
-
Velen zijn hardnekkig ten opzichte van de eenmaal ingeslagen weg, weinigen ten opzichte van het nagestreefde doel.
Origineel:Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Als je een leugen verzint moet je er nog twintig andere bij verzinnen.
Origineel:Wer eine Lüge berichtet, [...] muß nämlich zwanzig andere erfinden.
-
Hoeveel waarde kan een geest verdragen, hoeveel waarheid kan een een geest trotseren? Dat werd voor mij meer en meer de werkelijke meting van waarde.
Origineel:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Ecce Homo § 3 -
Vrouwen kunnen zeer wel met een man vriendschap sluiten. Maar om deze verder te doen standhouden, daartoe is wellicht de hulp van een beetje fysieke antipathie niet overbodig.
Origineel:Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
-
We moeten iedere dag als verloren beschouwen waarop we tenminste niet één keer hebben gedanst. En we zouden iedere waarheid als een onwaarheid moeten bestempelen als het niet gepaard ging met tenminste één lach.
Origineel:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Als men er veel heeft in te stoppen, heeft een dag honderd zakken.
Origineel:Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Menigeen wordt slechts daarom geen denker, omdat hij een te goed geheugen heeft.
Origineel:Mancher wird nur deshalb kein Denker, weil sein Gedächtnis zu gut ist.
-
Niet door toorn, doch door lachen doodt men.
Origineel:Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
