Citaten 221 t/m 230 van 421.
-
De schoonheid van de Übermensch kwam tot mij als schaduw. Ach, mijn broeders! Wat gaan mij nog de goden aan!
Origineel:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
-
De tijd komt, waarin de mens geen ster meer kan voortbrengen. De tijd komt van de verachtelijkste mens, die zichzelf niet verachten kan. Ziet! Ik toon u de laatste mens.
Origineel:Es kommt die Zeit, wo der Mensch keinen Stern mehr gebären wird. Wehe! Es kommt die Zeit des verächtlichsten Menschen, der sich selber nicht mehr verachten kann. Seht! Ich zeige euch den letzten Menschen.
-
De ware wereld hebben we afgeschaft: welke wereld bleef er over?
Origineel:Die wahre Welt haben wir abgeschafft: welche Welt blieb übrig?
Götzendämmerung (1889) -
Drie gedaantewisselingen van de geest noemde ik u: hoe de geest een kameel werd, en de kameel een leeuw, en de leeuw als laatste een kind.
Origineel:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Eens heeft de duivel aldus tot mij gesproken: "Ook God heeft zijn hel; dat is zijn liefde tot de mensen."
Origineel:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Gij zijt de weg van worm tot mens gegaan, en veel in u is nog worm. Eenmaal waart gij aap en ook nu nog is de mens meer aap dan welke ook.
Origineel:Ihr habt den Weg vom Wurme zum Menschen gemacht, und Vieles ist in euch noch Wurm. Einst wart ihr Affen, und auch jetzt noch ist der Mensch mehr Affe, als irgend ein Affe.
-
Het grote in de mens is; dat hij een brug is en geen doel; wat bemind kan worden in de mens, is dat hij een overgang is een ondergang.
Origineel:Was groß ist am Menschen, das ist, daß er eine Brücke und kein Zweck ist: was geliebt werden kann am Menschen, das ist, daß er ein Übergang und ein Untergang ist.
-
Het leven is een bron van vreugde; doch waar het gepeupel meedrinkt, zijn alle bronnen vergiftigd.
Origineel:Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das. Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.
-
Het schuldoffer en wel in zijn weerzinwekkendste, meerst barbaarse vorm, het offer van de onschuldige voor de zonden van de schuldigen! Welk een huiveringwekkend heidendom!
Origineel:Das Schuldopfer, und zwar in seiner widerlichsten, barbarischsten Form, das Opfer des Unschuldigen für die Sünden der Schuldigen! Welches schauderhafte Heidentum!
De antichrist (1888) #41 -
Ik zie mijn lot, zeide hij eindelijk met droefenis. Welaan! Ik ben bereid. Zojuist is mijn laatste eenzaamheid begonnen.
Origineel:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)
