Citaten 231 t/m 240 van 421.
-
Waar ik levenden vond, vond ik de wil tot macht; en zelfs in de wil des dienenden vond ik de wil heer te zijn.
Origineel:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
-
Waar is toch de bliksem, opdat die u met zijn tong likke?
Waar is de waanzin, die in u geënt moest worden?
Ziet, ik leer u de Übermensch; hij is de bliksem, hij is deze waanzin!Origineel:Wo ist doch der Blitz, der euch mit seiner Zunge lecke? Wo ist der Wahnsinn, mit dem ihr geimpft werden müsstet? Seht, ich lehre euch den Übermenschen: der ist dieser Blitz, der ist dieser Wahnsinn!
-
Waren er goden, hoe zou ik het kunnen verdragen, géén God te zijn?
Origineel:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
-
Wat is waarheid? Een beweeglijk leger van metaforen.
Origineel:Was ist Wahrheit? Eine mobile Armee der Metaphern...
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Wat sprak ik van liefde! Ik breng de mensen een geschenk!
Origineel:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
-
Wat voorheen alleen maar ziek was, is heden onfatsoenlijk geworden - het is onfatsoenlijk thans christen te zijn.
Origineel:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
De antichrist (1888) Kapitel 38 -
Weinigen dienen werkelijk de waarheid, omdat slechts enkelen de zuivere wil hebben rechtvaardig te zijn, en van deze hebben weer weinige de kracht rechtvaardig te kunnen zijn.
Origineel:Der Wahrheit dienen Wenige in Wahrheit, weil nur Wenige den reinen Willen haben, gerecht zu sein, und selbst von diesen wieder die Wenigsten die Kraft, gerecht sein zu können.
-
Wie de hoogste bergen beklimt, lacht om alle treurspel en treurnis.
Origineel:Wer auf den höchsten Bergen steigt, der lacht über alle Trauer-Spiele und Trauer-Ernste.
-
Wie echter de wijste onder u is, die is enkel tweespalt en bastaard van plant en schim. Maar gebied ik dan om planten en schimmen te worden? Zie, ik leer u de Übermensch.
Origineel:Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden? Seht, ich lehre euch den Übermenschen!
-
Wil men een vriend hebben, dan moet men ook voor hem oorlog willen voeren, en om oorlog te voeren, moet men vijand kunnen zijn.
Origineel:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
