Citaten 351 t/m 360 van 421.
-
Ik houd van hen die niet eerst achter de sterren een reden zoeken om onder te gaan en offer te zijn; doch die zich der aarde offeren, opdat de aarde eenmaal de Übermensch behore.
Origineel:Ich liebe Die, welche nicht erst hinter den Sternen einen Grund suchen, unterzugehen und Opfer zu sein: sondern die sich der Erde opfern, dass die Erde einst der Übermenschen werde.
-
Ik houd van het woud, in de steden is het slecht leven; daar zijn te veel bronstigen.
Origineel:Ich liebe den Wald. In den. Ich liebe den Wald. In den Städten ist schlecht zu leben: da gibt es zu viele der Brünstigen.
-
Ik las Nietzsche toen ik een tiener was en daarna las ik hem weer toen ik in de dertig was, en zijn stem sprak mij rechtstreeks aan. Nietzsche is zo'n geweldige literaire kunstenaar.
Origineel:I read Nietzsche when I was a teenager and then I went back to reading him when I was in my thirties, and his voice spoke directly to me. Nietzsche is such a superb literary artist.
Conversations with John Banville Interview 2009 Belinda McKeon, Origineel in the Paris Review, spring 2009 -
Ik loop door dit volk en laat menig woord vallen; maar zij weten niet te nemen, noch te behouden.
Origineel:Ich gehe durch diess Volk und lasse manches Wort fallen: aber sie wissen weder zu nehmen noch zu behalten.
-
Ik veroordeel het christendom, ik stel tegen de christelijke kerk de vreselijkste aanklacht in die ooit een aanklager in de mond genomen heeft.
Origineel:Ich verurteile das Christentum, ich erhebe gegen die christliche Kirche die furchtbarste aller Anklagen, die je ein Ankläger in den Mund genommen hat.
De antichrist (1888) -
Ik wil de mensen de zin van hun bestaan leren; welke is de Übermensch, de bliksemflits uit de donkere wolk mens.
Origineel:Ich will die Menschen den Sinn ihres Seins lehren: welcher ist der Übermensch, der Blitz aus der dunklen Wolke Mensch.
-
Ik wil U kennen, onbekende. Gij diep in mijn ziel grijpende. Mijn leven als een storm doorvarende. Gij ondoorgrondelijke, aan mij verwante. Ik wil U kennen, zelf U dienen.
Origineel:Ich will dich kennen, Unbekannter, du tief in meine Seele Greifender, du Unfassbarer, mir Verwandter! Ich will dich kennen, selbst dir dienen.
Dem Unbekannten Gott.
Voor de volledige tekst zie: www.leesliter.nl -
Ik zou gaarne schenken en uitdelen, tot de wijzen onder de mensen zich weer eens verheugd hebben in hun dwaasheid, en de armen in hun rijkdom.
Origineel:Ich möchte verschenken und austeilen, bis die Weisen unter den Menschen wieder einmal ihrer Torheit und die Armen wieder einmal ihres Reichtums froh geworden sind.
-
Is het niet beter in de handen van een moordenaar te geraken dan in de dromen van een bronstige vrouw?
Origineel:Ist es nicht besser, in die Hände eines Mörders zu geraten als in die Träume eines brünstigen Weibes?
-
Is niet juist dit goddelijkheid, dat er goden bestaan, maar geen God? Wie oren heeft, die hore.
Origineel:Ist das nicht eben Göttlichkeit, dass es Götter, aber keinen Gott giebt? Wer Ohren hat, der höre.
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 36)
