Citaten 31 t/m 40 van 421.
-
Slangen die niet van huid kunnen verwisselen, gaan te gronde. Evenzo de geesten die men verhindert van mening te veranderen: zij houden op geest te zijn.
Origineel:Die Schlange, welche sich nicht häuten kann, geht zugrunde. Ebenso die Geister, welche man verhindert, ihre Meinungen zu wechseln; sie hören auf, Geist zu sein.
Morgenröthe (1887) -
Geloof me, om de meeste vrucht en het grootste plezier van je leven te hebben moet je gevaarlijk leven.
Origineel:Glaubt es mir - das Geheimnis um die grösste Fruchtbarkeit und den grössten Genuss vom Dasein einzuernten, heisst: gefährlich leben!
-
Als de deugd geslapen heeft, zal zij frisser opstaan.
Origineel:Wenn die Tugend geschlafen hat, wird sie frischer aufstehen.
-
Sommige mannen hebben gezucht omdat men er met hun vrouw vandoor was gegaan, de meesten echter omdat niemand er met de hunne vandoor wilde gaan.
Origineel:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Welk kind heeft geen reden om over zijn ouders te huilen?
Origineel:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
-
Zo sprak tot mij een vrouw: 'Zeker, ik brak het huwelijk, maar eerst brak het huwelijk mij!
Origineel:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Men beloont een leraar slecht als men steeds zijn leerling blijft.
Origineel:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Ecce Homo (1888) -
Als er geen liefde of haat meespeelt, speelt de vrouw middelmatig.
Origineel:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Men hoort slechts die vragen, waarop men in staat is antwoord te geven.
Origineel:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
-
Ik houd van de mens die kwistig omgaat met zichzelf, die geen dank wil en niet geeft omdat hijzelf iets kreeg: immers hij schenkt voortdurend en is niet zuinig op zichzelf.
Origineel:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
