Citaten 411 t/m 420 van 421.
-
Er bestaat kameraadschap, moge het tot vriendschap komen!
Origineel:Es gibt. Kameradschaft: möge es Freundschaft geben!
-
Er hoort meer moed toe er een einde aan te maken dan een nieuwe strofe; dat weten alle dokters en dichters.
Origineel:Aber es gehört mehr Muth dazu, ein Ende zu machen, als einen neuen Vers: das wissen alle Ärzte und Dichter.
-
Geen daad kan vernietigd worden. Hoe kan zij door de straf ongedaan worden gemaakt?
Origineel:Keine Tat kann vernichtet werden: wie könnte sie durch die Strafe ungetan werden!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Gij bemint uw deugd, gelijk de moeder haar kind; maar wie hoorde ooit, dat een moeder betaald wilde worden voor haar liefde?
Origineel:Ihr liebt eure Tugend, wie die Mutter ihr Kind; aber wann hörte man, daß eine Mutter bezahlt sein wollte für ihre Liebe?
-
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
Gij scheppenden, gij hogere mensen! Wie baren moet, is ziek; doch wie gebaard heeft, is onrein.
Origineel:Ihr Schaffenden, ihr höheren Menschen! Wer gebären muss, der ist krank; wer aber geboren hat, ist unrein.
-
Het gehele werk van Dostojewski en Nietzsche is in de diepste grond een worstelen met god.
-
Nietzsche zocht het absolute maar hij bereikte dit niet, telkens wanneer hij het eindelijk meende te kunnen vastgrijpen en er zijn hand begerig naar uitstrekte, ontweek het hem, zoals het sappige ooft Tantalus ontweek.
-
Uwer kinderen land zult gij liefhebben; deze liefde zij uw nieuwe adel.
Origineel:Eurer Kinder Land sollt ihr lieben: diese Liebe sei euer neuer Adel.
-
Voorwaar, ik mag hen niet, de barmhartigen, die zalig zijn in hun medelijden. Al te zeer ontbreekt het hen aan schaamte.
Origineel:Wahrlich, ich mag sie nicht, die Barmherzigen, die selig sind in ihrem Mitleiden. Zu sehr gebricht es ihnen an Scham.
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 42)
