Citaten 51 t/m 60 van 421.
-
Wie een vreemde taal een beetje beheerst heeft er meer plezier aan dan wie haar goed spreekt. Het plezier is aan de half-kundigen.
Origineel:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Bedelaars moet men maar helemaal afschaffen. Inderdaad, men ergert zich hun iets te geven en men ergert zich hun niets te geven.
Origineel:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
-
Wat is funester dan te werken, te denken en te voelen zonder innerlijke noodzaak, zonder een diep persoonlijke keuze, zonder lust? Als een automaat van de 'plicht'?
Origineel:Was zerstört schneller, als ohne innere Notwendigkeit, ohne eine tief persönliche Wahl, ohne Lust arbeiten, denken, fühlen? als Automat der »Pflicht«?
De antichrist (1888) #11 -
Zonder muziek zou het leven een vergissing zijn.
Origineel:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Götzendämmerung (1889) 33 -
In de vergulde schede van het medelijden steekt soms de dolk van afgunst.
Origineel:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
-
Wat uit liefde wordt gedaan, geschiedt altijd buiten goed en kwaad om.
Origineel:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Medevreugde niet medelijden maakt de vriend.
Origineel:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
De tegenwerping, het slippertje, het vrolijke wantrouwen, de spotlust zijn tekenen van gezondheid; al het onvoorwaardelijke hoort thuis in de pathologie.
Origineel:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
De doortraptste wijze van een zaak te benadelen, is haar opzettelijk met valse argumenten verdedigen.
Origineel:Die perfideste Art, einer Sache zu schaden, ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen zu verteidigen.
-
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Voorbij goed en kwaad (1886)
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
