Citaten 11 t/m 20 van 32.
-
Mozart loste zijn emoties op een niveau op dat hen veranderde in stemmingen die niet besmet waren door doodsangst, waardoor hij de angst in de engelen kon uiten die zo eigenaardig de zijne is.
Origineel:Mozart resolved his emotions on a level that transformed them into moods uncontaminated by mortal anguish, enabling him to express the angelic anguish that is so peculiarly his own.
-
Revoluties brengen de hartstochten tijdelijk op een hoger niveau, maar zij verlagen weldra de karakters.
Origineel:Les révolutions exaltent un moment les passions, mais elles abaissent bientôt les caractères.
Réflexions et maximes (1911) p.74 -
Dankzij woorden zijn we in staat geweest om boven de beesten uit te stijgen; en dankzij woorden zijn we vaak tot het niveau van de demonen gezonken.
Origineel:Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.
Adonis and the Alphabet: And Other Essays The desert -
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het niveau van barbarij van een maatschappij laat zich afmeten aan de afstand die ze proberen te leggen tussen vrouwen en boeken.
Origineel:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift -
Hoe leuk het ook is om een boek te lezen, het schrijven van een boek gaat nog een niveau dieper dan dat.
Origineel:As much fun as it is to read a book, writing a book is one level deeper than that.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch -
Nogmaals, de zonde, deze vorm van menselijke zelfschennis par excellence, is uitgevonden om wetenschap, om cultuur, om elke verheffing, elk niveau van de mens onmogelijk te maken; de priester voert de heerschappij door de uitvinding van de zonde.
Origineel:Die Sünde, nochmals gesagt, diese Selbstschändungs-Form des Menschen par excellence, ist erfunden, um Wissenschaft, um Kultur, um jede Erhöhung und Vornehmheit des Menschen unmöglich zu machen; der Priester herrscht durch die Erfindung der Sünde.
De antichrist #50 -
Voor voedsel van iemand afhankelijk zijn is één niveau, afhankelijk zijn van water is al veel moeilijker, maar als je afhankelijk van iemand bent voor het stillen van je pijn, dan kom je nauwelijks meer overeind. Daarvoor heb je kracht nodig, en kracht komt alleen als je je de inspanning zelf getroost.
Te voet de wereld rond (1996) P. 108 -
Zoals water zijn eigen niveau zoekt, zoekt de geest van de mens naar wijsheid.
De beste niveau citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
