Citaten 131 t/m 140 van 180.
-
Een rijkaard zonder vrijgevigheid is een boom die noch fruit noch schaduw geeft.
Origineel:Ein Reicher ohne Freigebigkeit ist ein Baum, der weder Früchte noch Schatten gibt.
-
Er is een soort geluk dat noch van anderen, noch van de plek afhangt, het is dit wat ik altijd heb geprobeerd te verkrijgen.
Origineel:Il y a une sorte de bonheur qui ne dépend ni d’autrui ni du paysage, c’est celui que j’ai toujours cherché à me procurer.
-
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Er is geen duidelijk onderscheid tussen wat echt en wat onecht is, noch tussen wat waar en wat niet waar is. Een ding is niet noodzakelijk waar of onwaar; het kan zowel waar als onwaar zijn.
Origineel:There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.
Writing for the Theatre (1962) -
Er is in het universum geen belachelijker, noch een meer verachtelijk dier dan een trotse predikant.
Origineel:There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.
Amelia (1861) 407 -
Geen sterfelijke macht noch grootheid kan kritiek ontlopen.
Origineel:No might nor greatness in mortality can censure 'scape; back-wounding calumny.
Measure for Measure (1604) Act III, sc ii -
Geen tegenworstelen noch strijden magh u baeten.
Gods heilgen hebben kerck en outers lang verlaten.Gijsbrecht van Aemstel (1637) -
Gelukkig kan hij worden genoemd die, uiteraard dankzij zijn rationele begrip, noch door verlangen, noch door angst wordt beïnvloed.
De Vita Beata V -
Het goede menselijke leven is een goed leven onder de mensen, zo niet dan kan het leven zijn, maar het zal noch goed noch menselijk zijn.
Origineel:La buena vida humana es buena vida entre seres humanos o de lo contrario puede que sea vida, pero no será ni buena ni humana.
Ética para Amador p.77 -
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
De beste noch citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
