Citaten 51 t/m 75 van 158.
-
Onze vooroordelen zijn zo diep geworteld dat we ze nooit als vooroordelen beschouwen, maar ze gewoon gezond verstand noemen.
Origineel:Prejudices [are] so deeply rooted that we never think of them as prejudices but call them common sense.
Intelligent Woman's Guide (1928) p.426George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Terugdenken aan je verleden, het altijd met je meedragen, misschien is dat wel de noodzakelijke voorwaarde om, zo als ze dat noemen, de integriteit van je ik te bewaren.
Identiteit (1997) H. 16 -
Dat Duitsers een wegafslag een Ausfahrt noemen, is een aanslag op mijn gemoedsrust.
-
De mensen die werden vereerd in de Bijbel waren valse profeten. Zij die we profeten noemen waren degenen die gevangen werden genomen en de woestijn in werden gedreven, enzovoort.
Origineel:The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert, and so on.
-
De zekerheid dat God bestaat noemen wij geloof.
-
Degenen die lijdzaamheid leren zijn zij, die alle mensen broeders noemen.
Origineel:The men who learn endurance, are they who call the whole world brother.
Barnaby Rudge (1841) ch.79 -
Een slachting, een slag kon men het niet meer noemen.
Origineel:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
-
Er zou weinig overblijven van wat wij geweten noemen, als we de noodzakelijke gevolgen van 't bedreven kwaad konden wegnemen.
-
Het gaat er niet om of wij een bevriend staatshoofd een moordenaar noemen. Het gaat erom of wij een moordenaar een bevriend staatshoofd kunnen noemen.
-
In een beleefde samenleving noemen we onze obsessies hobby's.
Origineel:In polite society, we call our obsessions hobbies.
-
Ja, in mijn leven, omdat we het zo moeten noemen, waren er drie dingen, het onvermogen om te spreken, het onvermogen om te zwijgen en eenzaamheid, daar heb ik het beste van gemaakt.
Origineel:Yes, in my life, since we must call it so, there were three things, the inability to speak, the inability to be silent, and solitude, that’s what I’ve had to make the best of.
-
Kleding die ze vandaag nog een badjas noemen, dragen ze morgen om in te dansen en vice versa.
Origineel:Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801 -
Wat een rups het einde van de wereld noemt, noemen wij een vlinder.
Origineel:What a caterpillar calls the end of the world we call a butterfly.
De Kracht van het Nu (1997) -
Wat velen karakter noemen, is slechts het vermogen argumenten van anderen zonder te luisteren naast zich neer te leggen.
-
Wat wij vooruitgang noemen is het vervangen van het ene ongemak door een andere.
Origineel:What we call progress is the exchange of one nuisance for another nuisance.
Impressions and Comments (1914) 31-07-1912 -
Wij maken zelf onze bestemming maar noemen het lot.
Origineel:We make our fortunes and call them fate.
-
Zelfs de beste namen worden, door ze niet te noemen, slecht.
-
Alle elementaire deeltjes zijn uit dezelfde substantie, uit dezelfde stof gemaakt, wat we nu energie of universele materie kunnen noemen; ze zijn gewoon verschillende vormen waarin materie verschijnt.
Origineel:Alle Elementarteilchen sind aus derselben Substanz, aus demselben Stoff gemacht, den wir nun Energie oder universelle Materie nennen können; sie sind nur verschiedene Formen, in denen Materie erscheint.
Physik und Philosophie (1958) -
Dat de ondeugd de deugd eer bewijst, is overbekend; wij noemen dit huichelarij.
Origineel:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93 -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Het noemen van oorlog als de voedingsbodem van moed en deugd, is als losbandigheid de voedingsbodem van liefde noemen.
Origineel:To call war the soil of courage and virtue is like calling debauchery the soil of love
The life of Reason (1905) Vol. II -
Ik denk niet dat je veel goede uitvindingen kunt noemen die door getrouwde mannen zijn gemaakt.
Origineel:I do not think you can name many great inventions that have been made by married men.
-
Ik ga stoppen met u een blanke man te noemen en ik ga u vragen om te stoppen mij een zwarte man te noemen.
Origineel:I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.
-
Ik moet, als gij, ondergaan, zoals de mensen het noemen, tot wie ik wil afdalen.
Origineel:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Aldus sprak Zarathoestra Proloog -
Je overgeven aan onwetendheid en het vervolgens God noemen, is altijd al voorbarig geweest, en het blijft ook vandaag nog voorbarig.
Origineel:To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today.
De beste noemen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
