![Ik zou willen dat men over mijn naam zweeg en zich niet Lutheraan maar Christen noemt. Wat is Luther? De waarheid is toch niet van mij! En ik ben ook voor niemand gekruisigd. [...] Hoe zou ik, arme, stinkende madenzak er dan toe komen dat de kinderen van Christus zich naar mijn naam zouden noemen?](https://citaten.net/images/quote-images-nl/l/luther-ik-zou-willen-dat-men-over-mijn-naam-zweeg-en.jpg)
Citaten 1 t/m 25 van 79.
-
Wat de rups het einde noemt, noemt de rest van de wereld een vlinder.
-
Iedereen noemt zich vriend; alleen een gek vertrouwt daarop: die naam is gewoon genoeg, maar echte vriendschap is zeldzaam.
Origineel:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Fables (1668) -
Wil God kwaad voorkomen, maar kan hij niet? Dan is hij niet almachtig. Kan hij wel, maar wil hij niet? Dan is hij kwaadaardig. Kan hij wel en wil hij wel? Waar komt dan het kwaad vandaan? Kan hij niet en wil hij niet? Waarom noemt men hem dan God?
-
Als ik tot god spreek, noemt men dat bidden. Als god tot mij spreekt, noemt men dat psychose.
-
Wat men een reden om te leven noemt, is tevens een uitstekende reden om te sterven.
Origineel:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
De mythe van Sisyphus (1942) p.16 -
Wat noemt men waarheid? De dwaling, die eeuwen oud is geworden?
-
Ik zou willen dat men over mijn naam zweeg en zich niet Lutheraan maar Christen noemt. Wat is Luther? De waarheid is toch niet van mij! En ik ben ook voor niemand gekruisigd. [...] Hoe zou ik, arme, stinkende madenzak er dan toe komen dat de kinderen van Christus zich naar mijn naam zouden noemen?
Origineel:Zum ersten bitte ich, man wolle meines Namens schweigen und sich nicht »lutherisch«, sondern »Christ« nennen. Was ist Luther? Ist doch die Lehre nicht mein, ebenso bin ich auch für niemand gekreuzigt. [...] Wie käme denn ich armer, stinkender Madensack dazu, daß man die Kinder Christi mit meinem heillosen Namen benennen sollte?
Eine treue Vermahnung zu allen Christen, sich zu hüten vor Aufruhr und Empörung (1522).
Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org -
Terugkeer tot de wortels, dat is stilte. Men noemt dat: terug naar het wezenlijke.
-
Wie de waarheid niet kent is gewoon een dwaas. Maar wie haar kent en haar een leugen noemt, is een crimineel.
Origineel:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Leben des Galilei (1988) p.248 -
Hoe meer men mensen analyseert, hoe meer alle redenen daarvoor verdwijnen. Vroeg of laat stuit men op dat afschuwelijke, gemeenschappelijke iets dat men de menselijke natuur noemt.
-
Tegenwoordig noemt men een huwelijk gelukkig als de scheiding al drie keer kon worden uitgesteld.
-
Wijsbegeerte is een groot woord voor wat de gewone mens piekeren noemt.
-
Gezond verstand in een ongewone mate is wat de wereld wijsheid noemt.
Origineel:Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom.
The literary remains of Samuel Taylor Coleridge Notes on Hacket -
Liefde noemt men de ontoerekeningsvatbaarheid van toerekeningsvatbaren.
Origineel:Liebe nennt man die Unzurechnungsfähigkeit der Zurechnungsfähigen.
toegeschreven -
Men noemt 'geluk' een samenloop van omstandigheden die vreugde verschaft. Maar men noemt vreugde de toestand waarin men niets nodig heeft om zich gelukkig te voelen.
Origineel:On appelle 'bonheur' un concours de circonstances qui permette la joie. Mais an appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
Divers (1931) -
Als men u in ons land verrader noemt, wil dat alleen maar zeggen dat men het met u niet eens is.
-
Een criticus beledigt een schrijver: men noemt het kritiek. Een schrijver beledigt een criticus: men noemt het een belediging.
Origineel:L'auteur insulte le critique ; on appelle cela de l'insulte.
Carnets 1930-1944 -
Wat de rups het einde van de wereld noemt, noemt de meester een vlinder.
Origineel:What the caterpillar calls the end of the world the master calls a butterfly.
-
Wie cynisme gevoelloosheid noemt, verwart eelt met dikhuidigheid.
-
Als het een goede zaak betreft noemt men het volharding, een slechte, koppigheid.
Origineel:'Tis known by the name of perseverance in a good cause,—and of obstinacy in a bad one.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759) Vol 1, ch.XVII -
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
Wanneer men verliefd is, begint men altijd met zichzelf te bedriegen en men eindigt altijd met anderen te bedriegen. Dat is wat de wereld noemt een romance.
Origineel:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Wat gij niet kent of niet begrijpt, noemt gij God, en zodra gij het die naam gegeven hebt, wordt gij er bang voor.
-
Een politicus spreekt alleen maar de waarheid als hij een andere politicus een leugenaar noemt.
De beste noemt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
