Citaten 31 t/m 60 van 79.
-
Fatsoenlijke mensen noemt men hen, die als de anderen doen.
Origineel:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Crainquebille (1901) IV -
Het gebrek aan oordeel is eigenlijk wat men domheid noemt, en een dergelijke aandoening kan niet worden verholpen.
Origineel:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kritiek van de zuivere rede (1781) -
Wanneer een man een tijger wil doden, noemt hij het een sport; wanneer een tijger hem wil doden, noemt hij het een wreedheid.
Origineel:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and PunishmentGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een man die zou verwachten dat hij in een jaar tijds kreeften kan leren vliegen, noemt men waanzinnig, maar een man die denkt dat hij mensen in engelen kan veranderen door ze naar de stembus te laten gaan, heet een hervormer en blijft op vrije voeten.
-
Vaak noemt men goedheid wat slechts een gebrek is aan tegenwoordigheid van geest.
-
Wat een rups het einde van de wereld noemt, noemen wij een vlinder.
Origineel:What a caterpillar calls the end of the world we call a butterfly.
De Kracht van het Nu (1997) -
Als de nieuwsgierigheid zich op ernstige dingen richt, noemt men haar wetensdrang.
Origineel:Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
Aphorismen (1911) -
Als een toeval zware gevolgen na zich sleept noemt men het noodlot.
-
De discipline die nodig is voor atletiek is gelijk aan die nodig voor schrijven. Jij noemt het een obsessie. Ik noem het discipline. Overigens, ik vind dat daar niets mis mee is.
Origineel:The discipline required for athletics carried through to writing. You call it an obsession. I call it discipline. By the way, I see nothing wrong with that.
-
Een krant is een meneer, maar zelden wat je noemt een kerel uit één stuk.
-
Goede schilderijen, ook al noemt men ze landschap of stilleven, zijn immer zelfportretten.
-
Het is de tijd der koningen niet meer; wat zich heden volk noemt, verdient geen koningen.
Origineel:Es ist die Zeit der Könige nicht mehr: was sich heute Volk heißt, verdient keine Könige.
-
Hijgend aankomen, gaan liggen, inslapen;
Dat noemt men geboren worden, leven en doodgaan.Origineel:Arriver haletant, se coucher, s'endormir; On appelle cela naître, vivre et mourir.
Fables (1792) Le voyage -
Liefde is slechts een systeem om ervoor te zorgen dat iemand je na het vrijen je lieveling noemt.
Origineel:Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
Talking It Over (1991) -
Veel menselijk handelen wordt ingegeven door een soort eigenbelang dat men zelf onbaatzuchtigheid noemt.
Origineel:Nombre d'actions humaines sont commandées par une sorte d'intérêt que l'on appelle, en propre terme, le désintéressement.
Positions françaises (1940) -
Wilt gij een mens leren kennen, vraag hem dan naar iemand, die hij kent, en let op of hij eerst de deugden dan wel de gebreken noemt.
-
Zijn misslagen en zijn domheden noemt iemand eufemistisch zijn levenservaring.
Vera; or, The Nihilists (1883) 2 -
Alle idioten haten het als je ze een idioot noemt.
Origineel:All morons hate it when you call them a moron.
The Catcher in the Rye (1951) -
De werkzaamheid van de hersens, die op bloemkool lijken, noemt men 'geest'.
Origineel:Die Tätigkeit des blumenkohlähnlichen Gehirns pflegt man Geist zu nennen.
-
Een ongehuwd man noemt men een vrijgezel of een slimmerd; een ongehuwde vrouw een bakvis of een oude vrijster.
-
Een profeet is iemand die zijn eigen tijd klaar en duidelijk ziet, en daar het grootste deel der mensen blind is, noemt men hem een ziener.
De nieuwe stem (1918) 29 -
Een werkloze erwt noemt men ook wel eens een doperwt.
-
Er zijn oppervlakkige en diepzinnige egoïsten. De laatsten noemt men altruïsten.
Origineel:Es gibt flache Egoisten und tiefe Egoisten. Die letzteren nennt man Altruisten.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.59 -
Hen, die uitvinden, dat de raadselen des levens onoplosbaar zijn, noemt men wijsgeren.
-
Men brengt zijn kwaad humeur in een systeem en noemt het pessimisme.
-
Waar geen kennis is, noemt onwetendheid zichzelf wetenschap.
Origineel:Where there is no knowledge ignorance calls itself science.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray SayingsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer de haat laf wordt, krijgt het een masker en noemt het zichzelf gerechtigheid.
Origineel:Wenn der Haß feige wird, geht er maskiert und nennt sich Gerechtigkeit.
-
Wat de wereld originaliteit noemt, is slechts een ongewone methode om het te kietelen.
Origineel:What the world calls originality is only an unaccustomed method of tickling it.
Caesar and Cleopatra (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Blind noemt men u, o Geluk, en laat niet af van verwijten. Vraag toch eens eindelijk terug; kunt gij dan zelve wel zien?
Origineel:Glück, sie nennen dich blind und werden nicht müde zu schelten. Frage doch endlich zurück: Könnt ihr denn selber auch sehn?
Gedichte Epigramme 2
De beste noemt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
