Citaten 781 t/m 810 van 2142.
-
Het oude wordt nooit oud; oud wordt alleen het nieuwe.
Origineel:Das Alte wird nie alt, es wird nur alt das Neue.
Die Weisheit des Brahmanen 20, 22 -
Het schoonste voorrecht van edele karakters is, dat ze het gemene nooit leren begrijpen.
-
Het weten is een bron die altijd vloeit, die nooit leeggedronken wordt en de dorst nooit stilt.
Origineel:Das Wissen ist ein Quell, der unversieglich quillt, den nie der Durst erschöpft und der den Durst nie stillt.
Die Weisheit des Brahmanen 10, 40 -
Hij die haat en verachting in de ziel draagt, draagt een zware last en zal nooit vrij kunnen ademen.
Origineel:Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
Auf der Höhe (1865) -
Hij is man met gezond verstand. Hij hoeft dus nooit na te denken.
-
Hoe ouder ik word, hoe duidelijker ik dingen herinner die nooit zijn gebeurd.
Origineel:The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
-
Hoe stommer, hoe zelfverzekerder. De stomkop twijfelt nooit. De wereld wordt verknoeid door de imbecielen.
-
Houd nooit iemand vast aan een knoop of aan zijn hand om aangehoord te worden; want als mensen niet naar je willen luisteren, is het beter je tong vast te houden dan hen.
Origineel:Never hold any body by the button, or the hand, in order to be heard out; for if people are not willing to hear you, you had much better hold your tongue than them.
Letters to His Son (1774) ii, 85 -
Iedereen is misschien niet goed, maar er is altijd iets goeds in iedereen. Oordeel nooit snel, want elke heilige heeft een verleden en elke zondaar heeft een toekomst.
Origineel:Everyone may not be good, but there's always something good in everyone. Never judge anyone shortly because every saint has a past and every sinner has a future.
-
Ierland is het land dat nooit heeft meegewerkt aan de jodenvervolging. Ze hebben ze nooit in hun land binnengelaten.
-
Ik ben driemaal getrouwd geweest en driemaal weduwe. Het is steeds hetzelfde: ik heb er nooit van kunnen genieten.
-
Ik ben jaren op zoek geweest naar de sleutel. Maar de deur was nooit op slot.
Origineel:I was looking for the key for years. But the door was always open.
De Witte tijger (2008) 216 -
Ik ga op een paar meter afstand van mijn doeken staan en dan smijt ik de verf zo uit de bus ertegenaan. De verf die eraf wil lopen zet ik vast met gips. Een kwast gebruik ik nooit. Dat is ouderwets. Het is een trefzeker systeem als je het onder de knie hebt.
-
Ik heb geleerd dat je nooit terug kunt gaan, dat je nooit moet proberen terug te gaan - dat de essentie van het leven vooruitgaan is. Het leven is eigenlijk een eenrichtingsweg, nietwaar?
Origineel:I learned [...] that one can never go back, that one should not ever try to go back — that the essence of life is going forward. Life is really a one way street, isn't it?
At Bertram's Hotel (1965) -
Ik heb mijn eigen persoon nooit zo belangrijk gevonden dat ik in de verleiding ben geweest, anderen de verhalen van mijn leven te vertellen.
Origineel:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Ik heb nooit dagboeken bijgehouden. Ik herinner me gewoon veel en ben meer egocentrisch dan de meeste mensen.
Origineel:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Ik heb nooit helemaal begrepen waarom een stakingsweek een actieweek wordt genoemd.
Origineel:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Ik heb wel nagegaan en begrepen wat een heilige is, maar ik heb nooit gezegd dat ik er één ben.
Origineel:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
Brief aan Frauenstadt, 1852 -
Ik hou van whisky. Dat heb ik altijd gedaan en daarom drink ik het nooit.
Origineel:I like whiskey. I always did, and that is why I never drink it.
-
Ik houd er van om te luisteren. Ik heb daar veel van geleerd. De meeste mensen luisteren nooit.
Origineel:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Ik kwam tot de conclusie dat overspel er is om gepleegd te worden. Ik vermoed dat ik nooit een sul heb gehad die zich uitsluitend aan mijn verering wijdde, en zelf ben ik ook vaak verleid door het fruit van een ander, hoewel ik er wel eerlijk bij moet zeggen dat ik van mijn eigen (theoretisch uitstekend onderbouwde) buitenechtelijk biologieles nooit een blijvende natte plek in mijn pyjamabroek overhield, maar dat ik van het overspel van mijn vriendjes doodverlangend bedroefd kon zijn, zelfs bijna - of beter juíst - als ze me bezwoeren dat het neuken van een vreemde vrouw 'niets voorstelde'. Als het niets voorstelde, vroeg ik me dan altijd hysterisch schreeuwend af, waarom deed je het dan, onmens?!
Phileine zegt sorry (1996) -
Ik vraag nooit aan iemand wat zijn werk is, want het interesseert mij nooit. Wel vraag ik hem naar zijn gedachten en dromen.
Origineel:I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams.
-
Ik weet gewoon niet hoe ik moet omgaan met zoveel mensen, die mij zo veel genegenheid geven. Ik heb dat nooit in mijn leven gehad.
Origineel:I just don't know how to deal with so many people giving me that much affection. I never had that in my life.
-
In het hele hoofddoekendebat wordt een stem opvallend genoeg, nooit gehoord: die van de kapper.
-
Je bent zo mooi anders dan ik, natuurlijk niet meer of minder maar zo mooi anders, ik zou je nooit anders dan anders willen.
-
Je kent je eigen geluk niet. Je bent nooit zo ongelukkig als je denkt.
Origineel:On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
-
Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?
Origineel:Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Aufzeichnungen p.223 -
Je weet nooit wat genoeg is, tenzij je weet wat meer dan genoeg is.
Origineel:You never know what is enough unless you know what is more than enough.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell, 46 -
Je ziet dingen en je zegt: 'Waarom?' Maar ik droom dingen die er nooit geweest zijn en ik zeg: 'Waarom niet?'
Origineel:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je ziet nooit iemand die het heel druk heeft, ongelukkig zijn.
Origineel:You never saw a very busy person who was unhappy.
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
