Citaten 901 t/m 930 van 2142.
-
De enige die nooit een fout maakt is iemand die nooit iets doet.
Origineel:The only man who never makes a mistake is the man who never does anything.
-
De geest van afgunst kan vernietigen. Het kan nooit opbouwen.
Origineel:The spirit of envy can destroy. It can never build.
Speech to Conservative Party Conference 10-10-1975.
Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org -
De heerser moet nooit zijn gedachten van de oorlogsvoering afwenden. En in vredestijd moet hij er zich nog meer in bekwamen dan in de oorlog zelf.
Origineel:Debbe per tanto mai levare el pensiero da questo esercizio della guerra, e nella pace vi si debbe più esercitare che nella guerra.
Il Principe XIV -
De kosten van de vrijheid is altijd hoog, maar de Amerikanen hebben die prijs altijd betaald. En een pad dat we nooit zullen kiezen is het pad van overgave of onderwerping.
Origineel:The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and that is the path of surrender, or submission.
Radio toespraak over Cuba, 22-10-1962.
Voor de volledige tekst zie: microsites.jfklibrary.org -
De liefde die het langst duurt is de liefde die nooit wederzijds wordt.
Origineel:The love that lasts longest is the love that is never returned.
A Writer's Notebook (1949) 1946 -
De liefde voor het geld heeft nog nooit een schilder gemaakt, maar er menige bedorven.
-
De meeste mensen verbruiken in hun leven de helft van hun energie om een waardigheid te beschermen die ze nooit hadden.
Origineel:Most people go through life using up half their energy trying to protect a dignity they never had.
-
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De mensen kunnen nooit vrij zijn, als ze niet tot vrijheid worden opgevoed.
Origineel:Men can never be free, unless they are educated to freedom.
History of Civilization in England, Vol II (1861) p.84 -
De staat is nooit zo efficiënt als wanneer het geld wil verkrijgen.
Origineel:The state is never so efficient as when it wants money.
Confessions of Anthony Burgess (1988) p.155 -
De stoutmoedige leeft misschien niet lang, maar de schuchtere leeft nooit helemaal.
Origineel:The bold may not live long, but the timid never live at all.
toegeschreven -
De Verenigde Staten is niet, en zal nooit in oorlog met de islam zijn.
Origineel:The United States is not, and never will be, at war with Islam
Toespraak VN 24-09-2014.
Voor de volledige tekst zie: www.washingtonpost.com -
De waarheid is dat ik nog nooit iemand voor de gek gehouden heb. Ik laat wel toe dat mannen zich soms zelf voor de gek houden.
Origineel:The truth is, I've never fooled anyone. I've let men sometimes fool themselves.
-
De waarlijk wijze mens zal nooit iemand als zijn vijand erkennen.
-
De wetenschap alleen is niet in staat om alle vragen te beantwoorden, en ondanks de ontwikkeling ervan zal dit ook nooit gebeuren.
Origineel:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
toegeschreven -
De wijze is vredelievend, maar kent geen compromissen. De gewone mens sluit compromissen, maar is nooit vredelievend.
-
Denkers accepteren nooit het onvermijdelijke; ze richten hun inspanningen op het veranderen ervan.
Origineel:Thinkers do not accept the inevitable; they turn their efforts toward changing it.
-
Die deugd prijs ik niet, die nooit in een storm de proef heeft doorstaan.
Origineel:Die Tugend hab' ich nie gelobt, die nimmer sich im Sturm erprobt.
-
Die in het leven nooit dwaasheden beging is een dwaas.
Origineel:Chi nel corso della vita non ha mai commesso pazzie è un pazzo.
-
Doch woord blijft woord, en dat het spreuken horen, een krank hart heelde, kwam mij nooit ter oren.
Origineel:But words are words. I never yet did hear. That the bruised heart was piercèd through the ears.
Othello (1622) Act I, sc iii -
Drink nooit zwarte koffie tijdens de lunch; het houdt je de godganse namiddag wakker.
-
Een eerlijk man zal nooit een betere vriend hebben dan zijn vrouw.
Origineel:Un honnête homme n'aura jamais de meilleur ami que sa femme.
-
Een fatsoenlijk mens wordt nooit zomaar opeens rijk.
Origineel:Repente dives nemo factus est bonus.
-
Een leugenaar is nooit zo leugenachtig als wanneer hij vergeet te liegen.
Origineel:Un menteur n'est jamais si menteur que lorsqu'il oublie de mentir.
-
Een man die geen tijd met zijn gezin doorbrengt, kan nooit een echte man zijn.
Origineel:A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
The Godfather (2005) -
Een mens mag nooit enkel als middel worden gebruikt, maar dient altijd als een doel in zich te worden beschouwd en behandeld.
Origineel:Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst
-
Een persoon kan tolerant zijn, maar een mening kan nooit tolerant zijn.
Origineel:Ein Mensch kann tolerant sein, aber eine Meinung kann niemals tolerant sein.
-
Een schrijver moet nooit een boek schrijven, behalve vanuit de veronderstelling dat alle mensen zijn vijanden zijn, volledige kennis hebben van zaken, en niets beters te doen hebben dan kritiek leveren op zijn werk.
Origineel:ينبغي لمن كتب كتاباً ألا يكتبه إلا على أن الناس كلهم له أعداء، وكلهم عالم بالأمور، وكلهم متفرغ ٌ له.
-
Een vrouw kan een geestige tong of een stekende pen hebben, maar ze zal nooit lachen om haar eigen tekortkomingen.
Origineel:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
