Citaten 931 t/m 960 van 2142.
-
Een wijs man gaat nooit zijn verlies zitten bewenen, maar tracht met opgewektheid het onheil te herstellen.
Origineel:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Eis nooit als een recht wat u ook als een gunst kunt vragen.
Origineel:Never claim as a right what you can ask as a favor.
-
Elke dag is om nooit te vergeten, maar er zijn er zoveel.
-
Er heeft wellicht nooit een genie bestaan, die van zijn geestesgaven een zo verstandig gebruikgemaakt heeft als Goethe; en daarin bestaat hoofdzakelijk zijn grootheid.
Origineel:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s főképp ebben áll nagysága.
-
Er zijn drie dingen die ik nooit zou uitlenen: mijn os, mijn vrouw en mijn naam.
Origineel:Three things I never lends - my oss, my wife, and my name.
Hillingdon Hall (1844) vol 3, ch. XXXIII -
Er zijn goede redenen en werkelijke redenen en die twee stemmen nooit overeen.
-
Er zijn rechtvaardige oorlogen maar een leger is nooit te rechtvaardigen.
Origineel:Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
L'espoir (1937) -
Ga nooit een worstelwedstrijd aan met een varken. Jullie worden allebei vies en het varken vindt het nog leuk ook.
Origineel:Never get into a wrestling match with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
-
Geschiedenis: relaas waaruit blijkt dat de misdaden van een geslacht, een volgend nooit hebben afgeschrikt om nog ergere te bedrijven.
-
Goede bedoelingen veranderen nooit iets. Ze worden alleen maar een steeds diepere sleur.
Origineel:Good intentions never change anything. They only become a deeper and deeper rut.
-
Helaas, elke vreugde moeten wij door een zekere graad van smart verwerven. Het hart dat nooit leed ondervond, kan nooit verrukking kennen.
Origineel:Alas! by some degree of woe We every bliss must gain; The heart can ne'er a transport know, That never feels a pain.
The poetical works Song -
Het enige geheim dat een vrouw nooit prijs geeft is haar leeftijd.
Origineel:Le seul secret qu'une femme garde inviolablement, c'est celui de son âge.
toegeschreven -
Het feit dat ik een meisje was, heeft mijn ambities om paus of keizer te worden nooit geschaad.
Origineel:The fact that I was a girl never damaged my ambitions to be a pope or an emperor.
-
Het gezond verstand is van alle dingen op de wereld het gelijkmatigst verdeeld. Want iedereen vindt dat hij er zo goed van voorzien is, dat zelfs degenen die in iedere andere kwestie het moeilijkst tevreden te stellen zijn er nooit meer van willen dan ze er al van hebben.
Origineel:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée ; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont.
-
Het Internet is een elite-organisatie. Het merendeel van de wereldbevolking heeft zelfs nog nooit getelefoneerd.
-
Het intrigerende van het socialisme vind ik, is dat het het christendom ernstig is gaan nemen. Het intrigerende van het christendom is, dat het dat nooit heeft gepikt.
-
Het is een oude regel: een onbeschaamd mens kan zich bescheiden voordoen als hij dat wil, maar een bescheiden mens nooit onbeschaamd.
Origineel:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sudelbuch G G 91 -
Het is een sterk teken van middelmatigheid, nooit anders dan matig te prijzen.
Origineel:C'est un grand signe de médiocrité de louer toujours modérément.
Réflexions et maximes (1746) #12 -
Het is gevaarlijk om een Amerikaans neger te zijn. Amerika heeft nooit gewild dat zijn negers mensen zouden zijn en behandelt ze over het algemeen niet als mensen. Het behandelt ze als mascottes, huisdieren of dingen.
Origineel:It is dangerous to be an American Negro male. America has never wanted its Negroes to be men, and does not, generally, treat them as men. It treats them as mascots, pets, or things.
-
Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren.
Origineel:It is not "forgive and forget" as if nothing wrong had ever happened, but "forgive and go forward," building on the mistakes of the past and the energy generated by reconciliation to create a new future.
-
Het is nooit te laat om te lachen, ook met zichzelf.
-
Het is nooit zo moeilijk, goed te spreken, als wanneer men zich schaamt te zwijgen.
Origineel:Il n'est jamais plus difficile de bien parler que lorsqu'on ne parle que de peur de se taire.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 39 -
Het kan nooit de taak zijn van de leraar aan zijn leerlingen een gedicht uit te leggen; doch om hun uit te leggen waarom hij het niet uitleggen kan.
-
Het komt nooit en te nimmer neer op wat wij van het leven moeten verwachten, maar eerder op wat het leven van ons verwacht.
Origineel:Es kommt nie und nimmer darauf an was wir vom Leben zu erwarten haben, vielmehr lediglich darauf: was das Leben von uns erwartet.
-
Het lijkt bij sommige mensen nooit op te komen dat gevoel voor humor, net als schoonheid, soms fataal kan zijn.
Origineel:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Het verleden is nooit dood. Het is niet eens voorbij.
Origineel:The past is never dead. It's not even past.
Requiem for a Nun (1951) -
Het vooroordeel is nooit op zijn gemak als het zich niet voor redelijkheid kan uitgeven.
Origineel:Prejudice is never easy unless it can pass itself off for reason.
Sketches and Essays (1852) On Prejudice -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Hij maakt geen vrienden die nog nooit een vijand heeft gemaakt.
Origineel:He makes no friend who never made a foe.
Idylls of the King (1885) Lancelot and Elaine
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
