Citaten 961 t/m 990 van 2142.
-
Hoe meer dingen een mens nooit zal begrijpen, hoe onmogelijker het wordt hem dat aan zijn verstand te brengen.
-
Hoeveel woorden zouden er zijn die ik niet ken. Hoeveel die ik nooit gebruik.
-
Iemand kan naar de hemel gaan zonder zijn gezondheid, zonder rijkdom, zonder eer, zonder geleerdheid, zonder vrienden; maar hij kan daar nooit heen gaan zonder Christus.
Origineel:A man may go to heaven without health, without riches, without honors, without learning, without friends; but he can never go there without Christ.
-
Ik ben behoorlijk gek geworden van de kennis het immense aantal zaken wat ik nooit zal weten, plaatsen waar ik nooit kan komen, en mensen die ik nooit kan zijn, te accepteren.
Origineel:I am gone quite mad with the knowledge of accepting the overwhelming number of things I can never know, places I can never go, and people I can never be.
-
Ik ben nog nooit door een man tot de orde geroepen, tenzij ik het verdiende, en ik heb me nooit minderwaardig gevoeld.
Origineel:I've never been put down by a man, unless I deserved it, and have never felt inferior.
-
Ik ben nooit een geweldige bokser geweest, ik zat in de zwaargewicht-klasse en had niet genoeg kracht om mijn gebrek aan snelheid te compenseren, maar ook niet genoeg snelheid om mijn gebrek aan kracht te compenseren.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik denk dat Amerikanen doodsbang zijn om iets te voelen. Ik heb nog nooit een kinderachtiger
volk ontmoet in mijn leven.Origineel:I think Americans are terrified of feeling anything. I never met a people more infantile in my life.
-
Ik denk nooit dat mensen sterven. Ze gaan gewoon naar warenhuizen.
Origineel:I never think that people die. They just go to department stores.
-
Ik had nooit de kans om te spelen met poppen zoals andere kinderen. Ik begon te werken toen ik zes jaar oud was.
Origineel:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Ik heb het beter getroffen dan mijn grootvader, die nooit verder gereisd heeft dan 8 km van het dorp waar hij geboren was.
Origineel:I'm luckier than my grandfather, who didn't move more than five miles from the village in which he was born.
Radio Times (2013) -
Ik heb me nog nooit in mijn leven vergist. Eens dacht ik van wel, maar ik vergiste me.
Origineel:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik heb nog nooit gehoord dat een man advies vraagt hoe hij het huwelijk en een carrière kan combineren.
Origineel:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Ik heb nooit van de erkenning, de vragen, de publiciteit genoten. Ik heb vaak zin gehad om weg te lopen en mijzelf te verbergen.
Origineel:I've never liked the recognition, the questions, the publicity. I have often felt like running away and hiding.
-
Ik heb voor mijzelf drie schrijfregels gemaakt die onwrikbaar zijn: Neem nooit advies aan. Nooit werk in uitvoering tonen of bespreken. Reageer nooit op een criticus.
Origineel:I have made three rules of writing for myself that are absolutes: Never take advice. Never show or discuss work in progress. Never answer a critic.
-
Ik heb vroeger in mijn carrière nooit recensies gelezen, maar nu ik ouder ben lees ik ze. Ik lees ze allemaal.
Origineel:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Ik open nooit een brief van mijn man, maar op deze stond 'vertrouwelijk'.
-
Ik verander nooit, ik word gewoon meer mezelf.
Origineel:I never change, I simply become more myself.
-
Ik wilde nooit schrijver worden. Ik bedoel, dat is het laatste wat ik wilde.
Origineel:I never wanted to be a writer. I mean, that's the last thing I wanted.
-
In Nederland gebeurt nooit iets bijzonders maar wel veel later.
-
Is het geen slechte gewoonte nooit het huidige moment te grijpen, maar altijd in de toekomst te leven?
Origineel:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Is het u wel eens opgevallen dat mensen nooit zeggen 'Het is maar een spelletje', als ze winnen?
Origineel:Ever notice that people never say 'It's only a game' when they're winning?
-
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Je kunt de mensen die dood zijn nooit verraden.
Origineel:You can never betray the people who are dead.
-
Je kunt nooit genoeg krijgen van wat je niet wilt.
Origineel:You can never get enough of what you don't want.
-
Je kunt nooit te veel weten, maar je kunt wel te veel zeggen.
Origineel:You can't know too much, but you can say too much.
-
Je kunt zeggen wat je wilt, maar het is beter verlaten te worden dan nooit liefde gekend te hebben.
Origineel:Say what you will, 'tis better to be left than never to have been loved.
The Way of the World (1700) II, i -
Je wordt nooit moe, tenzij je stopt en de tijd ervoor neemt.
Origineel:You never get tired unless you stop and take time for it.
-
Je zou alle rampen moeten bejegenen alsof het trivialiteiten zijn, maar bejegen nooit een trivialiteit alsof het een ramp is.
Origineel:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
-
Je zou niet normaal zijn als je nooit bang was. Zelfs de dapperste mannen ervaren angst. Een van de grootste taken waarmee we allemaal worden geconfronteerd in de strijd is het overwinnen van angst.
Origineel:You wouldn’t be normal if you were never afraid. Even the bravest men experience fear. One of the biggest jobs we all face in combat is to overcome fear.
Catch-22 (1999) 103
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
