Citaten 1081 t/m 1110 van 2142.
-
Wie zich niet verheft tegen alle oorlogen, zal zich nooit tegen één enkele verheffen.
Origineel:Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
Les pages d'un moraliste (1925) -
Wij vergeven nooit genoeg, maar vergeten te veel.
-
Word nooit een pessimist... een pessimist heeft vaker gelijk dan een optimist, maar een optimist heeft meer plezier en kan net zomin de opeenvolging van gebeurtenissen stoppen.
Origineel:Don't ever become a pessimist... a pessimist is correct oftener than an optimist, but an optimist has more fun, and neither can stop the march of events.
Time Enough for Love (1987) 109 -
Zelfs de kleinste overwinning mag nooit als vanzelfsprekend worden beschouwd. Elke overwinning moet worden toegejuicht.
Origineel:Even the smallest victory is never to be taken for granted. Each victory must be applauded.
A Burst of Light: and Other Essays (2017) 115 -
Zij, die de duisternis niet bemerken zullen het licht nooit zoeken.
Origineel:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
Zo erg leeft bijgeloof nu ook weer niet. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zijn dertiende maand weigerde.
Origineel:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
toegeschreven -
Zo'n paperback is zeer interessant, maar ik vind dat het nooit een hardcoverboek zal vervangen - het is een zeer slechte deurstop.
Origineel:This paperback is very interesting, but I find it will never replace a hardcover book - it makes a very poor doorstop.
toegeschreven -
Zolang er nog verstand en domheid, goed en kwaad, kracht en zwakheid in de wereld zijn, zolang zullen de mensen nooit gelijk zijn.
Origineel:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Actrices hebben nooit echtgenoten, alleen begeleiders.
-
Airs kan men zich geven, waardigheid nooit.
Origineel:On peut se donner des airs, jamais de dignité.
-
Al het andere ontgroei je, maar je herstelt nooit van je kindertijd.
Origineel:Everything else you grow out of, but you never recover from childhood.
-
Alleen een dwaas laat iemand anders hem vertellen wie zijn vijand is... laat nooit je vijanden je vijanden voor je uitkiezen.
Origineel:Only a fool lets somebody else tell him who his enemy is....never let your enemies choose your enemies for you.
-
Als de wijzen zich nooit vergisten, zouden de dwazen wanhopig worden.
Origineel:Wenn weise Männer nicht irrten, müßten die Narren verzweifeln.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Als een acteur geld heeft stuurt hij nooit brieven, wel telegrammen.
-
Als iets eenmaal bekend is, kan het nooit onbekend zijn. Het kan alleen worden vergeten.
Origineel:For once a thing is known, it can never be unknown. It can only be forgotten.
-
Als je alleen op zonnige dagen loopt, bereik je nooit je bestemming.
-
Als je de hele tijd blijft vragen wat alles is, krijg je nooit de tijd om het te weten.
-
Als je de indruk hebt dat je jezelf al geperfectioneerd hebt, zul je nooit opgaan naar de hoogten waar je ongetwijfeld toe in staat bent.
Origineel:If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.
-
Als je de natuur niet door de liefde leert kennen, zul je haar nooit leren kennen.
Origineel:Wer die Natur nicht durch die Liebe kennen lernt, der wird sie nie kennen lernen.
Fragmentensammlungen Ideen #103 -
Als je nergens op mikt, raak je ook nooit iets.
-
Als je zelfmoord moet plegen, probeer het dan altijd zo sierlijk mogelijk te doen; de fatsoenlijkheid, of het nu gaat om leven of dood, mag nooit uit het oog verloren worden.
Origineel:If you must commit suicide [...] always contrive to do it as decorously as possible; the decencies, whether of life or of death, should never be lost sight of.
Lavengro (1851) Ch. 23 -
Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
Origineel:If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726 -
Als mannen wisten hoe vrouwen de tijd doorbrengen wanneer ze alleen zijn, zouden ze nooit trouwen.
-
Als men regeringsleider is, kan men de waarheid niet vertellen. Maar we zeggen het nooit; regeren is liegen.
Origineel:Quand on est chef de gouvernement on ne peut pas dire la vérité. On ne la dit jamais; gouverner c'est mentir.
-
Als rijk worden je enige doel is, zul je dat nooit bereiken.
Origineel:If your only goal is to become rich, you will never achieve it.
-
Als we jong zijn ... beleven we dingen in het heden vaak met een nostalgie, maar we raden bijna nooit wat we jaren later echt zullen waarderen.
Origineel:When we are young... we often experience things in the present with a nostalgia-in-advance, but we seldom guess what we will truly prize years from now.
-
Arm zijn, en arm lijken, is een zekere methode om nooit rijk te worden.
Origineel:To be poor, and to seem poor, is a certain method never to rise.
Essays (1841) 30 -
Bedenk dat wanneer geld eenmaal uitgegeven is, het nooit kan terugkeren.
Origineel:Consider, that when the money is once parted with, it never can return.
-
Behandel een man nooit naar de vlekken op zijn jas. Er kan een groot hart en een dikke portefeuille onder zitten.
-
Benijders sterven maar nijd nooit.
Origineel:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Le Tartuffe (1669)
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 37)
