Citaten 1111 t/m 1140 van 2142.
-
Berouw is bijna nooit vrijwillig, en men kan zeggen dat het noodzakelijk voortkomt uit mislukking van wat men heeft ondernomen.
Origineel:Le repentir n'est presque jamais volontaire, et l'on peut dire qu'il est une suite infaillible du mauvais succès de ce qu'on a entrepris.
Nouvelles Conversations de Morale (1688) p. 284 -
Bezuinig nooit op luxe.
Origineel:Never economize on luxuries.
toegeschreven -
Boosheid is nooit zonder reden, maar zelden met een goede.
Origineel:Anger is never without an argument, but seldom with a good one.
-
Dat de geschiedenis zich herhaalt, is vooral daarom zo leerzaam, omdat zij zich nooit op dezelfde wijze herhaalt. Men kan dus even goed beweren, dat de geschiedenis altijd weer nieuw is.
-
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555 -
Dat sommigen nog nooit hebben gedroomd, is net zo onwaarschijnlijk als dat sommigen nooit hebben gelachen.
Origineel:That some have never dreamed is as improbable as that some have never laughed.
Religio medici (1643) On Dreams -
Dat, waarnaar men nooit verlangd heeft, kan men ook nooit waarlijk bezitten.
Origineel:Was du nie ersehnt hast, kannst du auch niemals wahrhaft besitzen.
Aphorismen (1918) -
De aristocratieën hebben verschillende vormen aangenomen: geboorte, talent, of fortuin; maar de wereld heeft er nooit buiten gekund.
Origineel:Les aristocraties ont pris des formes diverses: naissance, talent ou fortune, mais le monde ne s'en est jamais passé.
-
De criticus die een werk bespreekt, denkt er nooit aan dat hij zonder dit werk niets te zeggen zou hebben gehad.
Origineel:Le critique qui discute une oeuvre ne pense jamais que, sans cette oeuvre, il n'aurait rien eu à dire.
Nouvelles contradictions (1939) -
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
-
De dingen waarover je het meest zeker bent zijn nooit waar.
-
De echte tragedie is de tragedie van de man die zich in zijn leven nooit schrap zet voor zijn enige ultieme inspanning - hij strekt zich nooit uit tot zijn volle vermogen, staat niet op tot zijn volledige lengte.
Origineel:The real Tragedy is the tragedy of the man who never in his life braces himself for his one supreme effort-he never stretches to his full capacity, never stands up to his full stature.
-
De familie - die geliefde octopus uit wiens tentakels we nooit helemaal ontsnappen, noch, in het diepst van ons hart, ooit zouden willen.
Origineel:The family - that dear octopus from whose tentacles we never quite escape, nor, in our innermost hearts, ever quite wish to.
Dear Octopus (1938) -
De Franse taal is een vrouw. En deze vrouw is zo mooi, zo trots, zo bescheiden, zo brutaal, ontroerend, wellustig, kuis, nobel, vertrouwd, gek, wijs, dat men haar liefheeft met heel haar ziel, en dat men nooit in de verleiding komt om haar ontrouw te zijn.
Origineel:La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
-
De gelovige, die zelf nooit twijfel heeft gekend, zal niet makkelijk een twijfelaar bekeren.
Origineel:Der Gläubige, der nie gezweifelt hat, wird schwerlich einen Zweifler bekehren.
Aphorismen (1911) -
De gelukkige mens is hij, die nooit aflaat te hopen, dat hij eenmaal gelukkig zal worden.
-
De hele menselijke moraal ligt vervat in deze woorden: maak de ander net zo gelukkig als men zelf wenst te zijn en doe anderen nooit meer kwaad dan wij zelf zouden willen ontvangen.
Origineel:Toute la morale humaine est renfermée dans ce seul mot: rendre les autres aussi heureux que l'on désire de l'être soi-même et ne leur jamais faire plus de mal que nous n'en voudrions recevoir.
-
De jonge man die nooit geweend heeft, is een barbaar en de oude man die niet wil lachen, is een dwaas.
Origineel:The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Dialogues in Limbo (1925) ch. 3 -
De ladder van succes is bovenaan nooit druk.
Origineel:The ladder of success is never crowded at the top.
-
De man die weigert te denken, leert nooit iets.
Origineel:L'homme qui se défend de penser n'apprends jamais rien.
-
De meest deugdzame vrouwen hebben in hen iets dat nooit kuis is.
Origineel:Les femmes les plus vertueuses ont en elles quelque chose qui n'est jamais chaste.
Physiologie du Mariage I, IV, XX -
De meeste van onze portrettisten portretteren nooit wat ze zien. Ze portretteren wat het publiek ziet, en het publiek ziet nooit iets.
-
De mens is nooit echt zichzelf, behalve wanneer hij actief bezig is iets te creëren.
Origineel:Man is never truly himself except when he is actively creating something.
-
De mensen die rust zoeken, vinden nooit rust, omdat ze op de rust die ze zoeken, haastig jagen.
Origineel:Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr, weil sie die Ruhe, die sie suchen, in Eile jagen vor sich her.
-
De mensen zijn nooit zo oprecht als bij het spel; de valsspelers niet uitgezonderd.
-
De mensheid was nog nooit op zo'n gelukkige manier geïnspireerd als in de tijd dat ze een kathedraal bouwde.
Origineel:Mankind was never so happily inspired as when it made a cathedral.
An Inland Voyage (1878) -
De middelen zijn nooit toereikend als het doel slecht is gedefinieerd.
Origineel:Les moyens ne sont jamais adéquats quand le but est mal défini.
-
De mooiste verzen zijn die we nooit zullen schrijven.
Origineel:Les plus beaux vers sont ceux qu'on n'écrira jamais.
Seul (1902) p.127 -
De negerjournalist die uit wraak tegen de benaming 'colored people' de blanken nooit anders aanduidde als 'discolored people'.
-
De ondeugden zijn nooit zo nuttig bezig als wanneer ze elkaar bestrijden.
Origineel:The vices are never so well employed as in combating one another.
Characters of Shakespeare's Plays (1817) Julius Caesar
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
