Citaten 1171 t/m 1200 van 2142.
-
Een cantor, die begint te zingen, is als regen; zodra het begint houd het nooit weer op.
-
Een criticus moet nooit bang zijn om zich belachelijk te maken.
Origineel:Un critique ne doit jamais hésiter à se rendre ridicule.
-
Een echte tragedie komt nooit tot zijn einde. Het gaat hopeloos door, voor altijd.
Origineel:Real tragedy is never resolved. It goes on hopelessly for ever.
-
Een echtgenoot moet zich nooit een enkel vijandig woord tegen zijn vrouw veroorloven in het bijzijn van een derde.
Origineel:Un mari ne doit jamais se permettre une seule parole hostile contre sa femme en présence d'un tiers
Physiologie du Mariage (1829) -
Een eersteklas regelaar heeft nooit haast. Hij is nooit te laat. Hij houdt altijd een marge voor het onverwachte.
Origineel:A first-rate organizer is never in a hurry. He is never late. He always keeps up his sleeve a margin for the unexpected.
-
Een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten.
Origineel:Un Poème n'est jamais Fini, seulement abandonné.
toegeschreven -
Een gehaat bewind houdt nooit lang stand.
Origineel:Invisa mumquam imperia retinentur diu
-
Een gelukkig mens vraagt nooit: waar heb ik dat aan verdiend?
-
Een gematigd wantrouwen kan verstandig zijn; een overmatig wantrouwen, nooit.
Origineel:Una diffidenza moderata può esser savia; una diffidenza oltrespinta, non mai.
Le mie prigioni cap. XCVII -
Een gierigaard is nooit verlegen om een reden tot weigering.
-
Een goede daad blijft nooit ongestraft.
Origineel:A good deed never goes unpunished.
-
Een heer kijkt nooit uit het raam.
Origineel:A gentleman never looks out of the window.
-
Een hoofddoel van onze zelfopvoeding is de ijdelheid in ons te doden zonder welke wij nooit opgevoed hadden kunnen worden.
Origineel:Ein Hauptzweck unserer Selbsterziehung ist, die Eitelkeit in uns zu ertöten, ohne welche wir nie erzogen worden wären.
Aphorismen (1911) -
Een intelligent mens verveelt zich nooit.
Origineel:The intelligent man is never bored.
-
Een kind moet er nooit aan denken om een 'goede zoon' te zijn. Een ouder beslist dat lot voor het kind. De ouder moedigt dat aan. Niet het kind zelf. En de perfecte vader? Ik huiver bij het denken wat dat kan zijn.
Origineel:A child should never even think about being a "good son." A parent decides that fate for the child. The parent encourages that. Not the child himself. And the perfect dad? I shudder at thinking what that may be.
-
Een kunstwerk is nooit immoreel. De perversheid begint waar de kunst ophoudt.
Origineel:Une oeuvre d'art n'est jamais immorale. L'obscénité commence où l'art finit.
-
Een leek is iemand die er òf nooit is ingetrapt, òf die er ooit is uitgetrapt.
-
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man die zichzelf niet vertrouwt, vertrouwt nooit echt op iemand.
Origineel:Un homme qui ne se fie pas à soi-même ne se fie jamais véritablement à personne.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Een man van waarde ontkent nooit wat hij gisteren zei.
Origineel:A man of worth never gets up to unsay what he said yesterday.
-
Een mens moet zich nooit schamen te bekennen dat hij ongelijk had, daarmee zegt hij slechts in andere woorden dat hij vandaag wijzer is dan hij gisteren was.
Origineel:A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying, in other words, that he is wiser to-day than he was yesterday.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Een plezierige tijd gaat nooit verloren, alleen de uren van verveling zijn pijnlijk.
Origineel:Un temps qui procure du plaisir n'est jamais perdu, il n'y a que les heures de l'ennui qui soient pénibles.
-
Een regering gaat nooit te gronde dan door eigen schuld en bijna altijd ten gevolge van oude fouten die de oorzaak zijn van nieuwe.
Origineel:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
Een roman is nooit iets anders dan een filosofie in beelden.
Origineel:Un roman n'est jamais qu'une philosophie mise en images.
Alger Républicain 20 oktober 1938, Bespreking van Walking van Sartre -
Een verstandig mens zal niet alleen nooit iets doms zeggen, hij zal ook nooit iets doms horen.
Origineel:Ein Mann von Geist wird nicht allein nie etwas Dummes sagen, er wird auch nie etwas Dummes hören.
-
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
-
Een vrouw kan een man het verdriet dat hij haar aandoet vergeven, maar nooit de offers die hij voor haar brengt.
Origineel:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
Een wond die zich verspreidt is nooit erg diep.
Origineel:Une plaie qui s'étale n'est jamais bien profonde.
Pensées (1919) p.26
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 40)
