Citaten 1261 t/m 1290 van 2142.
-
Het is nooit morgen; het is altijd vandaag.
Origineel:Nunca es mañana; siempre es hoy.
Total de greguerías p.1201 -
Het is onmogelijk berouw te hebben over liefde. De liefde is nooit een zonde.
Origineel:It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
The Mandelbaum Gate (1965) -
Het is opmerkelijk dat de geslachtsdelen zelf, waarvan het zien altijd opwindend werkt, bijna nooit als mooi worden beschouwd.
Origineel:Es ist bemerkenswert, daß die Genitalien selbst, deren Anblick immer erregend wirkt, doch fast nie als schön beurteilt werden.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) K.2 -
Het is prima dat men ons vertelt dat we onze vijanden moeten vergeven; want onze vijanden kunnen ons nooit veel pijn doen. Maar ach, hoe zit het met het vergeven van onze vrienden?
Origineel:It's all very well to tell us to forgive our enemies; our enemies can never hurt us very much. But oh, what about forgiving our friends?
My Mortal Enemy (2011) 37 -
Het leven is nooit zo goed of zo slecht als we denken.
Origineel:La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.
Une vie (1883) -
Het leven van een behaagzieke is een constante leugen; en de enige regel waarmee je een juist oordeel over hen kunt vormen, is dat ze nooit zijn wat ze lijken.
Origineel:The life of a coquette is one constant lie; and the only rule by which you can form any correct judgment of them is that they are never what they seem.
-
Het lijkt nooit bij iemand op te komen dat er ook vrouwen zijn die eigenlijk niet een echtgenoot willen vinden.
Origineel:It never seems to occur to anybody that some women may not want to find husbands.
Testament of experience (1981) -
Het probleem met fictie is dat het te begrijpelijk is. De realiteit is nooit begrijpelijk.
Origineel:The trouble with fiction [...] is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
The Genius and the Goddess (1955) p.7 -
Het staat op geen enkele kaart; de echte plekken staan daar nooit op.
Origineel:It is not down in any map; true places never are.
Moby-Dick (2008) 57 -
Het succes is altijd duidelijk, de bedoeling bijna nooit.
Origineel:Der Erfolg ist offenbar, Die Absicht aber niemals klar
-
Het toneel kan nooit vernieuwd worden door toneelleiders. Toneel wordt vernieuwd door schrijvers.
-
Het was een vrouw die mij tot drinken bracht, en ik heb nooit de hoffelijkheid gehad om haar te bedanken.
Origineel:It was a woman who drove me to drink, and I never had the courtesy to thank her for it.
-
Het wonder, wanneer je het ervaart, is nooit perfect. Alleen de herinnering maakt het perfect.
Origineel:Das Wunder, wenn man es erlebt, ist nie vollkommen. Erst die Erinnerung macht es dazu.
Die Nacht von Lissabon (1964) -
Hij die nooit ergens gefaald heeft, kan niet groot zijn.
Origineel:He who has never failed somewhere, that man can not be great.
-
Hij zal nooit echte vrienden hebben, die er van terugschrikt vijanden te maken.
Origineel:He will never have true friends who is afraid of making enemies.
Characteristics (1823) CCCCI -
Honden beten me nooit, alleen mensen.
Origineel:Dogs never bite me - just humans.
-
Hoop is als een weg door het land; er bestond nooit een weg, maar wanneer er veel mensen over lopen, ontstaat er een weg.
-
Iemand komt in de problemen en komt er weer uit. Mensen houden van dat verhaal. Ze worden er nooit moe van.
Origineel:Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
-
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Ik ben een optimist, want een pessimist is nooit teleurgesteld.
-
Ik ben er vast van overtuigd dat tussen naties zwakheid nooit een fundament voor veiligheid kan zijn.
Origineel:I am firmly persuaded that among nations, weakness will never be a foundation for security.
Toespraak in de House of Commons, 26-02-1816 -
Ik ben geen intellectueel, ik ben arbeider Ik heb van mijn leven nog nooit een boek ingezien. Maar ik weet wat ik wil. Andere zaken interesseren me niet, boeken niet, interviews niet, ook niet de Nobelprijs. Ik heb geen complexen, noch ten overstaan van generaals noch ten overstaan van premiers.
1981 -
Ik ben het grootste deel van mijn leven politiek activist geweest en veel groepen hebben geprobeerd me als crimineel te bestempelen vanwege mijn uitgesproken overtuigingen. Ik ben geen crimineel en ik ben er nooit een geweest.
Origineel:I have been a political activist most of my life and many groups have attempted to label me as a criminal because of my outspoken beliefs. I am not a criminal and I have never been one.
-
Ik ben niet zo dol op Shakespeare. Hij is zo vermoeiend en zo lang. En als je niet toevallig een koning er in speelt, mag je nooit eens gaan zitten.
-
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik ben nog steeds een politieke revolutionair. Het vuur in mij is nooit uitgegaan, maar gewaarwordingen en opvattingen veranderen.
Origineel:I'm still a political revolutionary. The fire never went out of me, but perceptions and realizations change.
-
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik ben overal op de wereld geweest en ik heb nog nooit een standbeeld van een criticus gezien.
Origineel:I've been all over the world and I've never seen a statue of a critic.
-
Ik ben voorstander van elke vorm van seksuele relatie die de betrokkenen plezier geeft. En ik heb nog nooit een overtuigend argument van het tegendeel gehoord.
Origineel:I'm in favor of any form of sexual relationship that gives pleasure to those involved. And I have never heard a convincing argument to the contrary.
-
Ik denk nooit aan het verleden. Het enige dat telt, is het eeuwige heden.
Origineel:I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 21
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 43)
