Citaten 1351 t/m 1380 van 2142.
-
Men wordt nooit bedrogen door de vrouwen van wie men het zou willen.
Origineel:On n'est jamais trompé par celles qu'on voudrait.
-
Men wordt nooit zo goed bediend als door zichzelf.
Origineel:On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
Bruis et Palaprat I, 2, 28 november 1807 -
Menig groot man zou nooit in zichzelf hebben geloofd, als goede vrienden hem niet hadden ontdekt.
Origineel:Mancher große Mann hätte nie an sich geglaubt, wenn ihn nicht gute Freunde entdeckt hätten.
Kinder der Welt (1873) -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Mensen geloven nooit dat anderen in staat zijn om te doen wat ze zelf niet kunnen.
Origineel:Les hommes ne croient jamais les autres capables de ce qu'ils ne sont pas capables de faire eux-mêmes.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Mensen met een gezond verstand zijn nooit trots op hun talenten.
Origineel:People in their right minds never take pride in their talents.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Met een jaloerse man hebben vrouwen altijd medelijden, met een jaloerse vrouw nooit.
Origineel:Mit einem eifersüchtigen Mann haben Frauen immer Mitleid, mit einer eifersüchtigen Frau niemals.
Nicht im Geleise (1890) -
Mijn schoonmoeder is in een wensput gevallen. Ik stond perplex; ik heb nooit geweten dat ze werkten.
Origineel:My mother-in-law fell down a wishing well. I was amazed; I never knew they worked.
toegeschreven -
Mislukking zal me nooit inhalen als mijn vastberadenheid om te slagen sterk genoeg is.
Origineel:Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.
-
Misschien ziet een mens nooit zoveel met één blik, als wanneer hij in een toestand van uiterste nood verkeert.
Origineel:Perhaps a man never sees so much at a glance as when he is in a situation of extremity.
Barnaby Rudge (1841) ch.58 -
Moge je mooie ogen nooit huilen, en je lippen onophoudelijk glimlachen.
Origineel:Puissent vos beaux yeux ne jamais pleurer, et vos lèvres sourire sans cesse.
Chatterton (1835) -
Naar mijn weten heeft men voor een criticus nog nooit een gedenkteken opgericht.
-
Natuurlijk kan de moderne wetenschap nooit een wereldbeeld leveren, maar het is er wel aan ontleend.
-
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Negatieve feiten, hoe talrijk ook, vernietigen nooit een positief feit.
Origineel:Des faits négatifs, quelque nombreux qu'ils soient, ne détruisent jamais un seul fait positif.
-
Niemand heeft genoeg geest om nooit vervelend te zijn.
Origineel:Il n’y a point d’homme qui ait assez d’esprit pour n’être jamais ennuyeux.
Réflexions et maximes (1746) #856 -
Niemand heeft het recht om te staken tegen de openbare veiligheid, nooit, nergens.
Origineel:There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, any time.
Telegram, 14-09-1919 -
Niets kwelt meer dan die vriendelijke brief waar men nooit aan toe kwam te schrijven.
Origineel:Nothing hurts more than the friendly letter that one never got around to writing.
toegeschreven -
Niets vind ik raadselachtiger dan tijd en ruimte, en toch lig ik er nooit van wakker omdat ik er nooit aan denk.
Origineel:Nothing puzzles me more than time and space; and yet nothing troubles less, as I never think about them.
Letters of Charles and Mary Lamb Brief aan Thomas Manning , 2 January 1810 -
Noem jezelf nooit een filosoof en praat, indien mogelijk, met ongeschoolde mensen niet over filosofische doctrines, maar handel ernaar.
Encheiridion #46 -
Nog nooit heb ik iemand zich in oprechtheid horen beklagen over gebrek aan hart, aan ideeën of aan ondervinding.
-
Nooit ging er grote min door kleine twist verloren. De liefde, na het geschil, was groter dan tevoren.
Andria 3, 3, 23 -
Nooit is de wereld zo dankbaar, als wanneer men haar aan het lachen maakt.
-
Nooit is ware schoonheid van nuttigheid gescheiden.
8, 3, 11 -
Nooit tekent een mens zijn karakter scherper dan in de wijze, waarop hij anderen tekent.
Origineel:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
-
Nooit zal ik als een gans mij laten leiden door instinct, maar optreden alsof de man schepper is van zichzelf en niemand naast zich kent.
Origineel:I'll never Be such a gosling to obey instinct; but stand, As if a man were author of himself, And knew no other kin.
Coriolanus (1607) Act V, sc iii -
Nooit zijn onze illusies dierbaarder voor ons dan wanneer we ze dreigen te verliezen.
Origineel:Jamais nos illusions ne nous sont plus précieuses que quand nous sommes en danger de les perdre.
Olivier Maugant (1885) p. 357 -
Nooit, al zet gij de klok terug, keert de verzuimde tijd of een verdroomd geluk terug.
Origineel:Niemals, ob die Uhr du stellen magst zurück, kehrt die versäumte Zeit und ein verträumtes Glück.
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 46)
