Citaten 1381 t/m 1410 van 2142.
-
Nu ik vrij ben, weet ik wat een vreselijke toestand slavernij is. Ik heb honderden ontsnapte slaven gezien, maar ik heb nog nooit iemand gezien die bereid was om terug te gaan om weer een slaaf te zijn.
Origineel:Now I've been free, I know what a dreadful condition slavery is. I have seen hundreds of escaped slaves, but I never saw one who was willing to go back and be a slave.
-
Objectiviteit bestaat erin te begrijpen dat de enige die nooit een fout maakt degene is die nooit iets doet.
-
Ogen die nooit hebben gehuild, kunnen verdriet niet bevatten.
Origineel:Eyes that have never wept cannot comprehend sorrow.
-
Onkruid is een plant die alle overlevingstechnieken beheerst, maar nooit geleerd heeft hoe die in rijtjes moet groeien.
Origineel:A weed is a plant that has mastered every survival skill except for learning how to grow in rows.
-
Onze daden zijn nooit zo goed noch zo slecht als zij lijken.
Origineel:Nos actions ne sont jamais aussi bonnes ni aussi mauvaises qu'elles le paraissent.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Opgemaakte vrouwen zijn nooit thuis, ook niet binnen haar eigen vier muren.
Wetterleuchten (1909) 16 -
Oprechtheid bij vrouwen is bijna nooit meer dan een inconsistentie.
Origineel:La franchise, chez les femmes, n'est presque jamais qu'une inconséquence.
-
Oprechtheid heeft nooit een idee van zichzelf.
Origineel:Sincerity is never having an idea of oneself.
-
Plots realiseerde ze zich dat wat ze betreurde niet het verloren verleden was, maar de verloren toekomst, niet dat wat niet was geweest, maar dat wat nooit zou zijn.
Origineel:Suddenly she realized that what she was regretting was not the lost past but the lost future, not what had not been but what would never be.
-
Poëzie is niet alleen droom en visie; het is het basisontwerp van ons leven. Het legt de basis voor een toekomst van verandering, een brug over onze angsten over wat nog nooit eerder heeft bestaan.
Origineel:Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 38 -
Probeer nooit een kat te overtreffen in koppigheid.
Origineel:Never try to outstubborn a cat.
-
Probeer nooit kinderen voor de gek te houden, ze verwachten niets en zien dus alles.
Origineel:Never try to fool children, they expect nothing, and therefore see everything.
-
Rechters en geleerden vergissen zich, maar beulen vergissen zich nooit.
-
Redetwist nooit met die veel ijdle woorden breken;
Ze zijn doch maar als wind, die slechts daarhenen vliedt;
Een weetniet, ja een zot, is ook wel ruim in 't spreken:
De praat is elk gemeen, maar ware wijsheid niet. -
Ren naar voren als het mogelijk is, loop vooruit als je kunt, wankel verder als het moet, maar stop nooit met je voorwaartse beweging.
Origineel:Run forward when possible, walk ahead when you can, stagger onward when you must, but never cease your forward movement.
-
Reputatie is een waardeloos bezit; het compenseert ons nooit voor de offers die we eraan brengen.
Origineel:La réputation est un bien de nulle valeur, il ne nous dédommage jamais des sacrifices que nous lui faisons.
-
Rijke mensen voelen zich nooit zo prettig dan wanneer ze over hun bezittingen spreken als verantwoordelijkheden.
-
Schrijven is als trouwen. Men moet zich nooit vast gaan leggen tot het moment dat men echt verbaasd is over zijn eigen geluk.
Origineel:Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one's luck.
The Black Prince (1973) p.10 -
Schrijvers, acteurs en kunstenaars en zo meer, weten eigenlijk nooit iets, en zelden veel meer.
-
Schrik nooit van degenen waarvan je denkt dat ze meer talent hebben dan jou, want uiteindelijk zal energie de overhand hebben. Mijn formule is: energie plus talent en jij bent een koning; energie en geen talent en je bent nog steeds een prins; talent en geen energie en je bent een pauper.
Origineel:Never be frightened by those you assume have more talent than you do, because in the end energy will prevail. My formula is: energy plus talent and you are a king; energy and no talent and you are still a prince; talent and no energy and you are a pauper.
-
Sedert de droomspin mij omspon
met duizend parelende webben
zie ik hem spelen in de zon
het kind dat wij nooit zullen hebben.Gedicht: Het kind -
Slim zijn heeft nooit iemand weerhouden domme dingen te doen.
Origineel:Klug sein hat noch nie einen Menschen an Dummheiten gehindert.
toegeschreven -
Sociale problemen worden nooit opgelost: ze worden oud, raken uit de mode en worden vergeten.
Origineel:I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.
-
Sommigen zien de dingen zoals ze zijn en willen weten waarom ze zo zijn. Ik droom van dingen die er nooit zijn geweest en wil weten waarom niet.
Origineel:There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?
-
Soms slagen we erin mensen te verslaan in een discussie, maar nooit om hen te overtuigen.
Origineel:On parvient quelquefois à vaincre les gens dans une discussion, à les convaincre jamais.
Théatre complet de Al. Dumas fils (1868) Voorwoord van 18 april 1868 -
Staatkundige veranderingen zijn meestal het werk van eerzuchtigen, en kunnen dus nooit de bijval vinden van hen, die het geluk hebben zonder eerzucht te zijn.
-
Stop nooit met luisteren naar uw publiek.
Origineel:Never stop listening to your audience.
-
Succes bestaat niet hierin, dat men nooit fouten maakt, maar dat men nooit een tweede keer de zelfde fout maakt.
-
Succes is nooit zo interessant als strijd.
Origineel:Success is never so interesting as struggle.
Collected Short Fiction (1970)
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
