Citaten 1411 t/m 1440 van 2142.
-
Tahiti is erg ver weg, en ik wist dat ik het nooit meer zou zien. Een hoofdstuk van mijn leven werd afgesloten en ik voelde me een beetje dichter bij de onvermijdelijke dood.
Origineel:Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again. A chapter of my life was closed, and I felt a little nearer to inevitable death.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 58 -
Te veel kan men wel drinken; maar nooit drinkt men genoeg.
Origineel:Zuviel kann man wohl trinken, doch trinkt man nie genug.
Gedichte Lieder, Antwort eines trunknen Dichters -
Televisie stelt je in staat om thuis in je eigen huis vermaakt te worden door mensen die je nooit over de vloer zou willen hebben.
Origineel:Television is an invention that permits you to be entertained in your living room by people you wouldn't have in your home.
CBS-TV, David Frost Revue 1971 -
Telkens wanneer je een boek hebt voltooid, heb je een vreselijk gevoel dat er nooit een ander zal zijn. Maar gelukkig is de volgende tot nu toe altijd opgedoken.
Origineel:Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.
Time Magazine 22-11-2010, 10 Questions for Salman Rushdie.
Voor de volledige tekst zie: content.time.com -
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951) -
Totdat je je reputatie hebt verloren, besef je nooit wat een last het eigenlijk was.
Origineel:Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was.
Gejaagd door de wind -
Trouw nooit met de verwachting dat je een persoon kunt veranderen.
Origineel:Never marry with the expectation of changing a person.
toegeschreven -
Trouw nooit met iemand in de hoop dat hij of zij later zal veranderen.
Origineel:Never marry someone in hope that they'll change later.
-
Tussen mijn dromen en mij is er altijd een afgrond die ik nooit heb geprobeerd over te steken.
Origineel:Entre mes rêves et moi, il y a toujours un abîme que je n'ai jamais essayé de franchir.
Journal intime 12 februari 1853 -
U moet niet veronderstellen dat omdat ik een schrijver ben, ik nooit geprobeerd heb op een eerlijk manier mijn geld te verdienen.
Origineel:You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
The Irrational Knot (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
U weet dat een diplomaat een man is die ervoor betaald wordt om te trachten moeilijkheden op te lossen die nooit zouden zijn gerezen als er geen diplomaten waren.
-
Van buitenaf verkrijgt de mens nooit zijn geluk.
Origineel:Von außen kommt dem Menschen nie sein Glück.
-
Vandaag is een hoogst ongebruikelijke dag, want we hebben het nog nooit meegemaakt; we zullen het nooit meer meemaken; het is de enige dag die we hebben.
Origineel:Today is a most unusual day, because we have never lived it before; we will never live it again; it is the only day we have.
-
Velen hebben genie; maar bij gebrek aan kunstvaardigheid kunnen zij zich nooit uiten. Beide moeten samengaan om de grote kunstenaar te vormen.
-
Verbeelding zal ons vaak naar werelden brengen die nooit zijn geweest. Maar zonder dat gaan we nergens heen.
Origineel:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Cosmos (1980) 26 -
Vergeet het verleden. Je kunt nooit voorspellen wat de toekomst zal zijn. Leef voor het moment.
Origineel:Forget the past. You can never predict what the future is going to be. Live for the moment.
(2017) -
Vertel nooit aan iemand iets. Want, als je dat wel doet, dan begin je iedereen te missen.
Origineel:Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.
The catcher in the rye (1951) -
Vertel nooit alles wat je weet, zelfs niet aan de persoon die je het beste kent.
Origineel:Never tell all you know—not even to the person you know best.
The Secret Adversary (1922) p.117 -
Vertrouw nooit een man die zijn haar kleurt. Hij kleurt ook zijn gevoelens.
Origineel:Trau niemals einem Menschen, der sich die Haare färbt. Er färbt auch seine Gefühle.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Vertrouw nooit iemand, Daniel, met name de mensen die jij bewondert. Zij zijn degenen die je de ergste klappen gaan geven.
Origineel:Nunca confíes en nadie, Daniel, especialmente en las personas que admiras. Esos son los que te harán sufrir los peores golpes
-
Vervelende schrijvers zijn nooit gevaarlijk.
Origineel:Les écrivains ennuyeux ne sont jamais dangereux.
Les lettres parisiennes 9 mars 1844 -
Verwar activiteit nooit met prestatie.
Origineel:Never mistake activity for achievement.
-
Verwond nooit een slang; dood hem.
Origineel:Never wound a snake; kill it.
-
Verzuim toch nooit de gunst van het ogenblik; het geeft morgen niet meer wat het heden biedt.
Origineel:Nie versäume des Augenblicks Gunst und Gelegenheit: Was er heute geboten, beut er dir morgen nicht mehr.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) 4, 10 -
Voed je geest met grote gedachten, want je zult nooit hoger komen dan wat je denkt.
Origineel:Nurture your mind with great thoughts for you will never go any higher than what you think.
toegeschreven -
Voer nooit oorlog tegen religie, noch tegen schijnbaar heilige instellingen, want dit heeft een te grote invloed op het hoofd van dwazen.
Origineel:Non combattete mai con la religione, né con le cose che pare che dependono da Dio; perché questo obietto ha troppa forza nella mente degli sciocchi.
Ricordi politici e civili (1857) #253 -
Voor andere naties is utopie een gezegend verleden dat nooit hersteld zal worden, voor de Amerikanen is het net achter de horizon.
Origineel:For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
-
Vrijheid kan nooit ongebondenheid betekenen, slechts afwezigheid van dwang.
De causale verklaring (1940) -
Vrijheid! je vraagt mij naar vrijheid. Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik weet veel meer over wat vrijheid niet is dan wat het wel is, want ik ben nooit vrij geweest. Ik kan alleen mijn visie met jou delen over de toekomst, over wat vrijheid is.
Origineel:Freedom! you askin me about freedom. I'll be honest with you. I know a whole more about what freedom isn't than about what it is, 'cause I've never been free. I can only share my vision with you of the future, about what freedom is.
-
Vrouwen en olifanten vergeten nooit een belediging.
Origineel:Women and elephants never forget an injury.
Reginald (1904) Reginald on Besetting Sins
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
