Citaten 1441 t/m 1470 van 2142.
-
Vrouwen hebben altijd een gelijk deel van het verleden uitgemaakt. We zijn echter nooit een deel van de geschiedschrijving geweest.
Origineel:Women have always been an equal part of the past. We just havent been a part of history.
-
Vrouwen vergeven soms degene die de kans grijpt, maar nooit degene die de kans mist.
Origineel:Les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l’occasion, mais jamais à celui qui la manque.
-
Vrouwen zijn nooit sterker dan wanneer zij zich met haar zwakheid wapenen.
Origineel:Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
-
Waarheid dringt nooit door in een onwillige geest.
-
Wacht op de gelegenheid, maar nooit op de tijd.
Origineel:Wart auf die Gelegenheit, aber nimmer auf die Zeit.
Epigramme (1827) #304 -
Wanneer boeken uitgeleend worden, zijn ze zo van streek dat ze nooit meer thuis komen.
Origineel:Lorsque les livres sont prêtés, ils sont si vexés qu'ils ne reviennent jamais chez vous.
toegeschreven -
Wanneer de dood de lippen sluit van je kind, dan heb je een levensadem verloren die nooit meer terugkeert.
Origineel:Wenn der Tod die Lippen geschlossen, die dich Kind nennen mussten, ist dir ein Lebensatem verschwunden, der nimmer wiederkehrt.
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Barfüßele -
Wanneer we voor onszelf gerechtigheid verlangen, is het nooit verstandig om onrechtvaardig te zijn tegenover anderen.
Origineel:While craving justice for ourselves, it is never wise to be unjust to others.
Ben-Hur (2016) 107 -
Want ondanks taal, ondanks intelligentie en intuïtie en sympathie, kan men nooit écht met iemand communiceren.
Origineel:For in spite of language, in spite of intelligence and intuition and sympathy, one can never really communicate anything to anybody.
Music at Night and Other Essays (1931) Sermons in Cats the musical -
Wantrouwen komt nooit te vroeg, maar vaak te laat.
Origineel:Mißtrauen kommt nie zu früh, aber oft zu spät.
Apokryphen (1807) -
Ware liefdesverhalen eindigen nooit.
Origineel:True love stories never have endings.
-
Wat heb je aan een huis als je er nooit bent.
Origineel:What's the good of a home if you are never in it.
The diary of a nobody (1894) -
Wat ik zo mooi vind, is dat degene die de fout buiten zichzelf zoekt, nooit tevreden is, terwijl degene die de fout meteen bij zichzelf zoekt en zegt: 'Wat ben ik stom geweest', door zijn ervaring rijker wordt en blijmoedig is.
Origineel:J'admire ceci, que ceux qui cherchent excuse hors d'eux ne sont jamais contents, au lieu que ceux qui vont droit à leur propre faute et disent: 'Je fus bien sot' se trouvent forts et joyeux de cette expérience qu'ils ont digérée.
Over het geluk XXVI -
Wat uit het hart komt, is nooit gelogen.
Origineel:Das ist niemals gelogen, was kommt aus Herzensgrund.
-
We kunnen niet praten over de zwarte gemeenschap. Het is niet langer een homogene gemeenschap; het was nooit een homogene gemeenschap.
Origineel:We can't talk about the black community. It's no longer a homogeneous community; it was never a homogeneous community.
-
We moeten altijd alleen willen karakteriseren, nooit bekritiseren.
Origineel:Wir sollten immer nur charakterisieren wollen, nie kritisieren.
-
We moeten de doden met rust laten en hen nooit vergeten.
Origineel:Il faut laisser les morts en paix, et ne jamais flétrir leur mémoire.
-
We moeten nooit aannemen dat wat niet te bewijzen valt.
Origineel:We must never assume that which is incapable of proof.
The physiology of common life (1859) vol. 2, p. 349 -
We moeten nooit vergeten hoe snel het mogelijk was het land van dichters en denkers te veranderen in een land van rechters en beulen.
Origineel:Nie dürfen wir vergessen, wie schnell es möglich war, aus dem Land der Dichter und Denker ein Land der Richter und Henker zu machen.
-
We vergeven geluk, maar nooit succes.
Origineel:On pardonne un bonheur, mais jamais un succès.
Dix épines pour une fleur (1853) -
We weten nooit welke levens we beïnvloeden, of wanneer, of waarom. In ieder geval niet totdat de toekomst het heden opeet. We weten het alleen wanneer het te laat is.
Origineel:We never know which lives we influence, or when, or why. Not until the future eats the present, anyway. We know when it's too late.
A Novel (2016) -
We willen altijd dat de beste man een verkiezing wint. Helaas doet hij nooit mee.
Origineel:We always want the best man to win an election. Unfortunately, he never runs.
-
We zijn allemaal van een stof gemaakt waarin de eerste vouw nooit verdwijnt.
Origineel:Tutti siamo d'una stoffa nella quale la prima piega non scompare mai più.
I miei ricordi vol. I, p. 97 -
We zijn nooit nu gelukkig; we kunnen ons alleen herinneren dat we dat ooit waren.
Origineel:We are never happy; we can only remember that we were so once.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
Wees nooit te vroeg met het volgen van de mode. noch te lang uit de mode, en volg haar nooit in het uiterste.
-
Wensen kunnen zonder kracht en talent zijn; maar nooit zijn kracht en talent zonder wensen.
Origineel:Wünsche können ohne Kraft und Talent sein; aber nie sind Kraft und Talent ohne Wünsche.
-
Werkelijk, het is een ongeluk, nooit ongeluk te hebben.
Origineel:Wahrlich, es ist ein Unglück, nie Unglück zu haben.
-
Wie al te wijs is, valt wel niet door het ijs van het leven, maar hij glijdt ook nooit vrolijk over zijn gladde vlakte.
-
Wie denkt dat hij zich nooit vergist, vergist zich.
Origineel:Wer glaubt, niemals zu irren, der irrt.
-
Wie een goed hart heeft, is nooit dom.
Origineel:Qui a bon cœur n'est jamais sot.
François le Champi (1850)
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 49)
