Citaten 1561 t/m 1590 van 2142.
-
De Engelsen schaffen nooit iets af. Ze stoppen het enkel in de koelkast.
Origineel:The English never abolish anything. They put it in cold storage.
Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. 36 -
De ergste ziekte van onze tijd is dat zoveel mensen moeten lijden omdat ze nooit liefde hebben gekend.
Origineel:The worse illness of our time, is that so many people have to suffer from never being loved.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
De grootste menselijke prestaties zijn nooit voor winst geweest.
Origineel:The greatest human achievements have never been for profit.
-
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19 -
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
De kracht van de dichter is het ongehoorde en nooit geziene als een werkelijkheid in het werkelijke op te roepen en mensen mee te slepen.
De wilde vrouwen van Pella blz 79 -
De libertijn is iemand die nooit tevreden is met zichzelf.
Origineel:Il libertino è uno che non s'accontenta mai di se stesso.
-
De liefde tussen een schrijver en een lezer wordt nooit gevierd.
Origineel:The love between a writer and a reader is never celebrated.
De Foucault hallucinatie (1996) p.113 -
De liefde voor kunst heeft nooit iemand rijk gemaakt.
Origineel:Die Liebe zur Kunst hat noch niemanden reich gemacht.
-
De lof van de ziekte is nog nooit bezongen. Op zijn minst zouden artsen toch niet ondankbaar mogen zijn.
Origineel:Das Lob der Krankheit ist noch nie besungen worden. Wenigstens die Artzte sollten nicht undankbar sein.
-
De meeste mannen lijken op grote, verlaten paleizen: de eigenaar gebruikt slechts een paar kamers en heeft die delen afgesloten waar hij zich nooit waagt.
Origineel:Presque tous les hommes ressemblent à ces grands palais déserts dont le propriétaire n'habite que quelques pièces; et il ne pénètre jamais dans les ailes condamnées.
Journal, 1932-1939 p. 6 -
De mens is nooit zo mooi als wanneer hij vergeving vraagt ??of zichzelf vergeeft.
Origineel:Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.
-
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De mens voor zover hij wijs genoemd mag worden, wordt nauwelijks in zijn gemoed bewogen en houdt – met eeuwige noodzakelijkheid zich van zichzelf, het Zijn en de dingen bewust – nooit op te bestaan en is steeds de waarachtige zielenrust deelachtig.
-
De mensen voelen de aanwezigheid van de duivel nooit, ook al had hij ze vast bij de kraag.
Origineel:Den Teufel spürt das Völkchen nie, Und wenn er sie beim Kragen hätte.
-
De mensen zijn nooit zo goed of zo slecht als hun meningen.
Origineel:Men are never so good or so bad as their opinions.
-
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De natuur heeft nooit de Onafhankelijkheidsverklaring gelezen. Zij blijft ons ongelijk maken.
Origineel:Nature has never read the Declaration of Independence. It continues to make us unequal.
-
De natuur zal nooit het hart verraden dat haar liefhad.
Origineel:Nature never did betray The heart that loved her.
-
De oceaan is de ultieme metafoor voor verandering. Ik verwacht het onverwachte maar toch ben ik nooit helemaal voorbereid.
Origineel:The ocean is a supreme metaphor for change. I expect the unexpected but am never fully prepared.
-
De onderdrukten die in opstand komen zijn er nooit in geslaagd een niet-onderdrukkende samenleving te creëren.
Origineel:Les opprimés en révolte n'ont jamais réussi à fonder une société non oppressive.
-
De onpersoonlijke kant van de overheid kan nooit de helpende hand van een buurman vervangen.
Origineel:The impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbor.
-
De opleiding van een man wordt nooit voltooid totdat hij sterft.
Origineel:The education of a man is never completed until he dies.
-
De oppositie moet te goeder trouw zijn. Dit volgt uit de aard der dingen. Daarom mag een regering die te goeder trouw is, nooit de oppositie minachten.
Aphorismen (1918) 1414 -
De oprechten en eenvoudigen van hart bedriegen zichzelf nooit meer dan half.
Origineel:Les esprits simples et sincères ne se trompent jamais qu'à demi.
-
De oude monniken hebben nog nooit de jonge zondaars bekeerd.
Origineel:Les vieux moines n'ont jamais converti les jeunes pécheurs.
Les forces perdues (1867) -
De plek waar je je standpunt hebt gemaakt, deed er nooit echt toe. Alleen dat je er was... en nog steeds op de been bent.
Origineel:The place where you made your stand never mattered. Only that you were there... and still on your feet.
-
De roem is nooit waar de deugd is.
Origineel:La gloire n'est jamais où la vertu n'est pas.
Didon 4, 3 -
De strijd voor moraliteit is nooit gewonnen. Het is altijd in werking.
Origineel:The struggle for morality never stays won. It's always in process.
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
