Citaten 1651 t/m 1680 van 2142.
-
En vooral: denk nooit dat je zelf niet goed genoeg bent. Dat mag een mens nooit denken. Mijn overtuiging is dat mensen je in het leven op je eigen afweging zullen nemen.
Origineel:And above all things, never think that you're not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
-
En wat onmogelijk is, kan niet zo zijn, en zal nooit, nooit gebeuren.
Origineel:And what 's impossible can't be, And never, never comes to pass.
The Maid of the Moor -
Er heeft nooit één enkel voorwerp bestaan. Hoe zou dus ooit ergens stof op kunnen komen?
-
Er is een ding dat ik nooit zal tolereren, en dat is wanneer zij mij betrapt met een andere vrouw. Zoiets pik ik niet.
-
Er is een persoon met wie het ons nooit lukt om volledig oprecht te zijn, hoewel we weten dat ze ons door en door kent en dat we op haar vriendelijkheid kunnen rekenen: onszelf.
Origineel:Il y a une personne avec laquelle nous n'arrivons jamais à être complètement sincères, bien que nous sachions qu'elle nous connaît à fond et que nous puissions compter sur sa bienveillance: nous-mêmes.
-
Er is een soort coquetterie die zich er op laat voorstaan, het nooit te zijn.
Origineel:C’est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu’on n’en fait jamais.
-
Er is nog nooit een samenleving geweest die floreerde omdat er een grote en groeiende klasse van parasieten was die leefden van degenen die werkten.
Origineel:No society ever thrived because it had a large and growing class of parasites living off those who produce.
-
Er is nog nooit iemand aan heroïne gestorven, die niet met hasj-roken begonnen is.
-
Er is soms een buitenlander voor nodig om naar een plek te komen, het te bekijken en het te schilderen. Ik herinner me dat iemand zei dat ze de palmbomen hier nooit echt opgemerkt hadden totdat ik ze schilderde.
Origineel:It sometimes takes a foreigner to come and see a place and paint it. I remember someone saying they had never really noticed the palm trees here until I painted them.
The Telegraph 15-11-2001 -
Er waren vele uren waarin ik nooit helemaal wist hoe ik daar was gekomen of waarom ik daar bleef.
Origineel:There were many hours when I never quite know how I'd gotten there or why I stayed.
-
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
-
Er zijn altijd te veel Democratische congresleden, te veel Republikeinse congresleden en nooit genoeg Amerikaanse congresleden.
Origineel:There are always too many Democratic congressmen, too many Republican congressmen, and never enough U.S. congressmen.
-
Er zijn bepaalde dingen die je nooit hoort als je ze niet als eerste hoort.
Origineel:Il y a de certaines choses qu'on n'entend jamais quand on ne les entend pas d'abord.
Brief aan graaf de Bussy-Rabutin, 14 mei 1686 -
Er zijn dingen die men zich herinnert, ook al zijn ze misschien nooit gebeurd.
Origineel:There are some things one remembers even though they may never have happened.
-
Er zijn inderdaad dingen die nooit gebeurd zijn: een anonieme brief krijgen waarin goed nieuws staat..
-
Er zijn maar twee of drie menselijke verhalen, en ze blijven zich zo fel herhalen alsof ze nog nooit eerder waren gebeurd.
Origineel:There are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before.
-
Er zijn mensen die nooit hun trots afleggen. Als zij revue houden van hun fouten, doen zij het te paard.
-
Er zijn mensen, die nooit hun trots afleggen; als zij inspectie houden van hun fouten, doen zij dat te paard.
-
Er zijn ongetwijfeld bepaalde wereldvreemde mensen die onverschillig staan tegenover geld. Zelf heb ik nog nooit zo iemand ontmoet.
Origineel:There are doubtless certain unworldly people who are indifferent to money. I myself have never met one.
Murder on board (1974) -
Er zijn veel lelijke dingen in deze wereld, zoon. Ik wou dat ik ze allemaal bij je weg kon houden. Dat is nooit mogelijk.
Origineel:There's a lot of ugly things in this world, son. I wish I could keep 'em all away from you. That's never possible.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Er zijn zwervers door de eeuwigheid, wier levensbark steeds maar voortdrijft en nooit voor anker zal komen.
Origineel:But there are wanderers o'er Eternity Whose bark drives on and on, and anchored ne'er shall be.
-
Geef je echtgenoot het gevoel dat hij belangrijker voor jou is dan je kinderen. Zeg nooit :'Vanavond niet, een van de kinderen heeft hoofdpijn.'
-
Geef jezelf nooit op. Dan geef je anderen ook nooit op.
Origineel:Never give up on yourself. Then you will never give up on others.
-
Geef nooit iets aan je kinderen als je er zeker wil van zijn dat ze het je op een dag terug zullen geven.
Origineel:Ne donnez jamais rien à vos enfants si vous voulez être sûr qu'ils vous le rendent un jour.
Nouvelles à la main septembre 1842) -
Geef nooit toe aan melancholie; blijf het standvastig weerstaan, anders zal het een blijvende gewoonte worden.
Origineel:Never give way to melancholy; resist it steadily, for the habit will encroach.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 10 -
Geluk is een mysterie, net als religie, en mag nooit worden gerationaliseerd.
Origineel:Happiness is a mystery, like religion, and should never be rationalised.
Heretics Omar and the saced vine -
Geluk is nooit bewegingloos; geluk is de onderbreking van zorgen.
Origineel:Le bonheur n’est jamais immobile; le bonheur c’est le répit dans l’inquiétude.
-
Gelukkig is de man die het gezicht van de rechter nooit te zien krijgt.
-
Genialiteit is iets wat moet worden geboren en kan nooit worden aangeleerd.
Origineel:Genius must be born, and never can be taught.
Epistles Epistle to Congreve, line 60
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 56)
