Citaten 1681 t/m 1710 van 2142.
-
Geven, dat is niet wat we geven, maar wat we graag zouden geven, maar dat geven we juist nooit, omdat we het niet bezitten.
-
Geweten is de wond die nooit geneest en waar niemand aan sterft.
Origineel:Das Gewissen ist die Wunde; die nie heilt und an der keiner stirbt.
Tagebücher 11-01-1841 -
Gij jubelt over de macht der pers; huivert gij nooit voor haar tirannie?
Origineel:Ihr jubelt über die Macht der Presse — graut euch nie vor ihrer Tyrannei?
Aphorismen (1911) -
God verlaat nooit de dapperen.
Origineel:Gott verläßt den Mutigen nimmer.
-
God, van wiens grondgebied ik mijn ambassadeurs op veertienjarige leeftijd had teruggetrokken. Het was inmiddels duidelijk geworden dat hij nooit iets zou doen wat ik wilde.
Origineel:God, from whose territory I had withdrawn my ambassadors at the age of fourteen. It had become obvious that he was never going to do a thing I said.
The Naked Civil Servant (1968) ch.16 -
Goed verdeelde tijd is nooit te lang, en regelmaat verkort alles.
-
Goede vrouwen denken altijd dat het hun schuld is als iemand anders kwetsend is. Slechte vrouwen nemen nooit de schuld voor iets op zich.
Origineel:Good women always think it is their fault when someone else is being offensive. Bad women never take the blame for anything.
-
Haar taal is een taal die alleen de ziel verstaat, maar die de ziel nooit kan vertalen.
Origineel:Its language is a language which the soul alone understands, but which the soul can never translate.
Sacred and Profane Love (2004) p.14 -
Haat nooit je vijanden. Het tast je beoordelingsvermogen aan.
Origineel:Never hate your enemies. It affects your judgment.
-
Hardlopen is nooit leuk. Hardlopen doe je als er een man achter je aan zit met een mes.
Origineel:Running is never fun. Running is something that you do when there's a man chasing you with a knife.
-
Heb je nog nooit gehoord wat de wijzen zeggen: de hele toekomst bestaat in het verleden.
Origineel:Have you never heard what the wise men say: all of the future exists in the past.
-
Hem, die ons goed doet, zijn wij nooit zo dankbaar als hem, die ons kwaad kon doen, doch het nalaat.
Origineel:Dem, der uns Gutes tut, sind wir nie so dankbar wie dem, der uns Böses tun könnte, es aber unter lässt.
Aphorismen (1911) -
Hengel nooit naar complimentjes. Die worden gewoonlijk in ondiep water gevangen.
-
Het beeld van ons dat anderen van ons hebben, is het beeld van een vreemdeling die we nooit zullen zien.
Origineel:The image of ourselves in the minds of others is the picture of a stranger we shall never see.
Haven (1951) -
Het belang van elk individu kan nooit werkelijk gescheiden worden van het belang van andere mensen. Pogingen in deze richting zijn handelingen van vijandschap tegen het mensdom, die zich onvermijdelijk, vroeg of laat, op de bedrijver wreken.
Origineel:L'intérêt de chaque individu ne saurait jamais être véritablement séparé de l'intérêt des autres hommes: les efforts qu'il peut vouloir tenter pour cela sont des actes de l'hostilité générale, qui retombent inévitablement, tôt ou tard, sur leur auteur.
Rapports du physique et du moral de l'homme préface, p. 22 -
Het enige nadeel van boeken is dat je nooit weet waar je ze moet plaatsen.
Origineel:Le seul inconvénient des livres, c'est qu'on ne sait jamais où les mettre.
-
Het geld van de een is nog nooit het geluk van anderen geweest.
Origineel:L'argent des uns, n'a jamais fait le bonheur des autres.
Arrière-pensées (1998) -
Het grote geheim van het succes is om door het leven te gaan als een man die nooit opgeeft.
Origineel:Das große Geheimnis des Erfolges ist: Man muß durch das Leben schreiten als ein Mann, der sich nicht vernutzen und verbrauchen läßt.
toegeschreven -
Het Harlem van mijn boeken was nooit bedoeld als echt; Ik heb het nooit echt genoemd; Ik wilde het gewoon wegnemen van de blanke man, al was het maar in mijn boeken.
Origineel:The Harlem of my books was never meant to be real; I never called it real; I just wanted to take it away from the white man if only in my books.
-
Het hof is nooit ontbloot van een zeker aantal lieden, bij wie wereldse gebruiken, wellevendheid of fortuin, de plaats innemen van geest en ware verdienste vervangen.
Origineel:La cour n'est jamais dénuée d'un certain nombre de gens en qui l'usage du monde, la politesse ou la fortune tiennent lieu d'esprit, et suppléent au mérite.
Les Caractères (1688) De la cour, 83 (VI) -
Het is de grootste van alle buitensporigheden, er nooit een te begaan.
Origineel:C'est faire le plus grand des excès que de n'en faire aucun.
-
Het is een goede dag; ik eet nooit beter, ik slaap nooit vrediger dan wanneer ik mezelf overdag voldoende heb bevuild met wat dwazen misdaden noemen.
Origineel:Voilà une bonne journée; je ne mange jamais mieux, je ne dors jamais plus en paix, que quand je me suis suffisamment souillé dans le jour de ce que les sots appellent des crimes.
-
Het is een grote waarheid dat er onoverwinnelijke dwalingen zijn, die men nooit moet bestrijden.
Origineel:C'est une grande vérité qu'il y a des erreurs invincibles qu'il ne faut jamais attaquer.
-
Het is erg aangenaam, getrouwd te zijn. Je moet alleen weten dat twee mensen nooit één hart en één ziel kunnen hebben. Ze blijven altijd twee mensen, twee harten. Het komt er op aan om comfortabel naast elkaar te leven en nooit alleen te zijn.
Origineel:Es ist sehr nett, verheiratet zu sein. Man muss nur wissen, dass zwei Menschen niemals ein Herz und eine Seele haben können. Sie bleiben immer zwei Leute, zwei Herzen. Es kommt nur darauf an, angenehm nebeneinander zu leben und doch nie allein zu sein.
Heut heiratet mein Mann (1954) -
Het is goed tevreden te zijn met wat we hebben, nooit met wat we zijn.
Origineel:It is right to be contented with what we have, never with what we are.
Memoirs of the Life of the Right Honourable Sir James Mackintosh (1835) Vol. I, p.482 -
Het is in mijn leven één van mijn regels, om nooit dat op te merken wat ik niet begrijp.
Origineel:It is one of my rules in life, never to notice what I don't understand.
The Moonstone (1868) p.29 -
Het is net zo moeilijk om te leven met mensen die nooit van gedachten veranderen, als met degenen die ze voortdurend veranderen.
Origineel:Il est aussi difficile de vivre avec les hommes ne changeant jamais d'idées qu'avec ceux qui en changent constamment.
-
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Het is nooit verstandig om de banden van discipline te laten verschuiven.
Origineel:It is never wise to slip the bands of discipline.
Ben-Hur (2016) 256 -
Het is soms pijnlijk om je plicht te doen, maar het is nooit zo pijnlijk als het niet doen.
Origineel:C'est quelques fois pénible de faire son devoir, mais ça ne l'est jamais autant que de ne pas l'avoir fait.
toegeschreven
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 57)
