Citaten 1831 t/m 1860 van 2142.
-
Je bent nooit levendiger dan wanneer je bijna dood bent.
Origineel:You're never more alive than when you're almost dead.
Wat ze droegen (1990) 78 -
Je bent nooit te jong om te sterven..
Origineel:You're never too young to die.
-
Je denkt nooit meer dan wanneer je denkt dat je nergens aan denkt.
Origineel:Nunca se piensa más que cuando parece no piensa uno en nada.
Al fin, mujer: La honradez de la cerradura (1943) #387 -
Je eerste roman schrijf je met de wanhoop van de verdoemden. Bang dat je nooit meer iets anders zult schrijven.
Origineel:You write your first novel with the desperation of the damned. You're afraid that you'll never write anything else, ever again.
Hallucinating Foucault (1996) p.72 -
Je gaat voor een lange tijd weg en keert als een ander terug - je komt nooit helemaal terug.
Origineel:You go away for a long time and return a different person - you never come all the way back.
-
Je hebt vandaag niet geleefd totdat je iets hebt gedaan voor iemand die nooit in staat zal zijn iets terug te doen.
Origineel:You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
-
Je hoeft in je dagboek niet dat op te schrijven wat je nooit zult vergeten.
Origineel:One need not write in a diary what one is to remember for ever.
The Diaries of Sylvia Townsend Warner (1982) 22-11-1930 -
Je kan God niet overal aansprakelijk voor stellen. Dat zou te gemakkelijk zijn. Temeer daar hij nooit iets zegt.
-
Je komt er nooit overheen, maar je bereikt dat punt waar het je niet zoveel meer hindert.
Origineel:You never get over it, but you get to where it doesn't bother you so much.
-
Je komt nooit vooruit door je problemen op andere mensen te schuiven.
Origineel:You'll never get ahead by blaming your problems on other people.
Turk Pipkin (2006) -
Je kunt een droom altijd najagen, maar het telt niet als je hem nooit te pakken krijgt.
Origineel:You can always chase a dream but it will not count if you never catch it.
-
Je kunt nooit te ver gaan in de kennis van de mens.
Origineel:On ne saurait aller trop loin dans la connaissance de l'homme.
-
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina -
Je mag nooit een vrouw bevelen geven tenzij je er van tevoren zeker van bent dat je gehoorzaamd wordt.
Origineel:On ne doit jamais donner d'ordre à une femme que lorsqu'on est bien sûr d'avance d'être obéi.
-
Je moet nooit proberen een mysterie te begrijpen wanneer het een gelukkig mysterie is.
Origineel:Il ne faut jamais chercher à comprendre un mystère quand c'est un mystère heureux.
Mémoires de Mary Watson (1980) -
Je richten op vergelding betekent jezelf in je daden afhankelijk maken van anderen en daarmee nooit echt vooruitkomen.
Origineel:Sein Auge auf Vergeltung richten heißt, sich in seinen Taten von andern abhängig machen und nie eigentlich vorwärtskommen.
-
Je weet nooit hoe groot een dwaas je kunt zijn, totdat het leven je er de kans voor geeft.
Origineel:You never know what a fool you can be till life gives you the chance.
The Ring Fence (1928) -
Je weet nooit of jeugd een voorrecht of een nadeel is.
Origineel:Man weiß ja nie, ob Jugend Vorzug oder Nachteil ist.
-
Je weet nooit wat je gaat leren totdat je begint met schrijven. Dan ontdek je waarheden waarvan je nooit wist dat ze bestonden.
Origineel:You never know what you will learn till you start writing. Then you discover truths you never knew existed.
-
Je zult in je hele leven nooit een effectievere methode vinden om tot een ander door te dringen dan door diegene het gevoel te geven dat hij belangrijk is.
Origineel:In all your life, you will never find a method more effective in getting through to another person than to make that person feel important.
-
Je zult jezelf of de kracht van je vriendschappen nooit echt kennen, totdat beide door tegenspoed op de proef zijn gesteld.
Origineel:You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.
Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008).
Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
Je zult nooit geluk vinden totdat je stopt met zoeken.
Origineel:You will never find happiness until you stop looking for it.
Turk Pipkin (2006) -
Je zult nooit in staat zijn je stad te verdedigen terwijl je schreeuwt.
Origineel:You will never be able to defend your city while shouting.
The Collected Poems of Audre Lorde (2000) 63 -
Kafka had nooit zo kunnen schrijven als hij in een huis had gewoond. Zijn schrijven is dat van iemand wiens hele leven doorgebracht is in appartementen, met liften, trappenhuizen, gedempte stemmen achter gesloten deuren en door muren komende geluiden. Zet hem in een mooie, vrijstaande villa en hij had nooit een woord geschreven.
Origineel:Kafka could never have written as he did had he lived in a house. His writing is that of someone whose whole life was spent in apartments, with lifts, stairwells, muffled voices behind closed doors, and sounds through walls. Put him in a nice detached villa and he'd never have written a word.
Writing Home (2008) p.193 -
Ketterijen zijn nooit anders geweest dan persoonlijke meningen, daar zij begonnen zijn met vijf of zes mensen.
Origineel:Les hérésies n'ont jamais été que des opinions particulières, puisqu'elles ont commencés par cinq ou six hommes.
-
Kijk nooit naar politici om uw problemen op te lossen, ze zullen alleen nieuwe creëren.
Origineel:Never look to politicians to solve your problems, they will only create new ones.
-
Kinderen zijn nooit te teer om geslagen te worden. Ze zijn als harde biefstukken, hoe meer je erop slaat, hoe malser ze worden.
Origineel:Children are never too tender to be whipped. Like tough beefsteaks, the more you beat them, the more tender they become.
-
Kinderen zijn onvoorspelbaar. Je weet nooit op wat voor iets onlogisch ze je nu weer zullen betrappen.
-
Kleed u zo kostbaar als uw beurs het lijdt, maar gekk'lijk nooit, wel rijk, nooit overladen, want aan de kleren kent men vaak de man.
Origineel:Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man,
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Koop nooit iets waar een handvat aan zit, het betekent werk.
Origineel:Never buy anything with a handle, it means work.
De beste nooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 62)
