Citaten 31 t/m 40 van 49.
-
Men moet trots zijn op zijn smart. Elke smart is een herinnering aan onze hoge rang.
Origineel:Man sollte stolz auf den Schmerz sein. Jeder Schmerz ist eine Erinnerung unseres hohen Ranges.
-
Niet alleen Engeland, doch iedere Engelsman is een eiland.
Origineel:Nicht nur England, sondern jeder Engländer ist eine Insel.
-
Niets is verkwikkender dan te praten over onze verlangens nadat deze al vervuld zijn.
Origineel:Nichts ist erquickender, als von unsern Wünschen zu reden, wenn sie schon in Erfüllung gehn.
-
Wij zijn dicht bij het ontwaken als wij dromen dat wij dromen.
Origineel:Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.
-
Als je een reus ziet, bekijk dan eerst de positie van de zon en gewis u ervan dat niet de schaduw van een pygmee is.
Origineel:Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.
-
De kunstenaar behoort aan zijn werk, niet omgekeerd.
Origineel:Der Künstler gehört dem Werke und nicht das Werk dem Künstler.
Fragmente Magische Fragmente -
De mensheid is een humoristische rol.
Origineel:Menschheit ist eine humoristische Rolle.
-
De schilder schildert eigenlijk met zijn oog. Zijn kunst is de kunst om regelmatig en schoon te zien.
Origineel:Der Maler malt eigentlich mit dem Auge: Seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.
-
Een onbekende minnaar heeft zeker een magische charme.
Origineel:Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.
-
Het grootste geheim is de mens zelf.
Origineel:Das größte Geheimnis ist der Mensch sich selbst.
De beste novalis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
