Citaten 41 t/m 49 van 49.
-
Het lijkt voor de mens alsof hij in gesprek is en dat een onbekend spiritueel wezen hem op wonderbaarlijke wijze de meest voor de hand liggende gedachten laat ontwikkelen.
Origineel:Es dünkt dem Menschen, als sei er in einem Gespräch begriffen, und irgendein unbekanntes, geistiges Wesen veranlasse ihn auf eine wunderbare Weise zur Entwicklung der evidentesten Gedanken.
Fragmente (1929) Magische Philosophie -
Ik zou bijna willen zeggen dat chaos in elk gedicht door het reguliere weefsel van de orde heen moet schemeren.
Origineel:Ich möchte fast sagen, das Chaos muß in jeder Dichtung durch den regelmäßigen Flor der Ordnung schimmern.
Heinrich von Ofterdingen (1802) Erster Teil: Die Erwartung. Achtes Kapitel -
Neigingen hebben en ze beheersen is prijzenswaardiger dan neigingen vermijden.
Origineel:Neigungen zu haben und sie zu beherrschen, ist rühmlicher als Neigungen zu meiden.
-
Ons leven is geen droom, maar het kan en zal er misschien een worden.
Origineel:Unser Leben ist kein Traum, aber es soll und wird vielleicht einer werden.
-
Politiek is een geleerde historische wetenschap en kunst.
Origineel:Politik ist eine gelehrte historische Wissenschaft und Kunst.
Fragmente (1802) Staatslehre -
Vrijheid is, net als geluk, schadelijk en nuttig.
Origineel:Freiheit ist, wie Glück, dem schädlich und jenem nützlich.
Fragmente Bruchstücke -
Wetenschap is slechts de helft. Geloof is het andere.
Origineel:Wissenschaft ist nur eine Hälfte. Glauben ist die andre.
Fragmente Magische Philosophie -
Wijsbegeerte is in de grond heimwee, het verlangen overal thuis te zijn.
Origineel:Die Philosophie ist eigentlich Heimweh, ein Trieb, überall zu Hause zu sein.
Das allgemeine Brouillon (1798) #857 -
Zelfs toeval is niet ondoorgrondelijk, het heeft zijn regelmaat.
Origineel:Auch der Zufall ist nicht unergründlich, er hat seine Regelmäßigkeit.
De beste novalis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)