Citaten 31 t/m 60 van 66.
-
Het is niet wat iemand geleerd heeft wat nuttig is, maar wat men zich nog kan herinneren.
Origineel:Ce n'est point ce que l'on a appris qui est utile, mais ce que l'on a retenu.
-
Het onfeilbare middel om gezag bij de mensen te verkrijgen, is, zich bij hen nuttig te maken.
Origineel:Das unfehlbare Mittel, Autorität über die Menschen zu gewinnen, ist, sich ihnen nützlich zu machen.
Aphorismen (1911) -
Ik geloof niet dat op enig moment de slavernij nuttig was voor het leven en het maatschappelijk welzijn.
Origineel:Je ne crois donc pas qu'à aucune époque l'esclavage ait été utile à la vie et au bien-être social.
Oeuvres complètes Mélanges -
Racisme zal verdwijnen wanneer het niet langer winstgevend is en niet langer psychologisch nuttig. En wanneer dat gebeurt, zal het weg zijn. Maar op dit moment verdienen mensen er veel aan, pro en contra.
Origineel:Racism will disappear when it's no longer profitable, and no longer psychologically useful. And when that happens, it'll be gone. But at the moment, people make a lot of money off of it, pro and con.
-
Rationele discussie is alleen nuttig als er een belangrijke basis is van gedeelde veronderstellingen.
Origineel:Rational discussion is useful only when there is a significant base of shared assumptions.
-
Recht is, wat in elk land nuttig is voor allen of voor het grootst mogelijke aantal.
-
De laagste treden van de ladder zijn even nuttig als de hoogste.
Origineel:The lowest steps of the ladder are as useful as the highest.
On the Study and Difficulties of Mathematics (1831) Ch. I -
De ondeugden zijn nooit zo nuttig bezig als wanneer ze elkaar bestrijden.
Origineel:The vices are never so well employed as in combating one another.
Characters of Shakespeare's Plays (1817) Julius Caesar -
Een gierigaard en een vet zwijn worden eerst bij hun dood nuttig.
Origineel:Den Geizhals und ein fettes Schwein Schaut man im Tod erst nützlich sein.
-
Een leven, dat de mensheid nuttig is, weegt meer dan boetekleed en rozenkrans.
-
Eigenliefde is een nuttig doch gevaarlijk werktuig. Het wordt vaak de hand die het gebruikt, en doet zelden goed zonder tevens kwaad te doen.
Origineel:L'amour-propre est un instrument utile, mais dangereux; souvent il blesse la main qui s'en sert, et fait rarement du bien sans mal.
-
Elke beschaving is, onder andere, een regeling om de passies te domesticeren en ze nuttig werk te laten doen.
Origineel:Every civilization is, among other things, an arrangement for domesticating the passions and setting them to do useful work.
Complete Essays: 1939-1956 Domesticating Sex -
Genot is het doel van het leven, en het enige wat in deze wereld nuttig is.
Origineel:La jouissance est le but de la vie, et la seule chose utile au monde.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Heb niets in uw huis waarvan u niet weet dat het nuttig is, of waarvan u denkt dat het mooi is.
Origineel:Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
The Beauty of Life (1880) a lecture before the Birmingham Society of Arts and School of Design -
Het geheim om te slagen is niet nuttig te zijn, maar handig.
Origineel:Le secret de réussir, c'est d'être adroit, non d'être utile.
-
Het is voor iemand heel nuttig van zichzelf te houden. Voor een acteur is het absoluut noodzakelijk.
Origineel:It is a great help for a man to be in love with himself. For an actor, it is absolutely essential.
Playboy (1979) -
Het mager paard wordt nuttig op de dag van de strijd, niet de vette os.
-
Het mooie behaagt maar één dag, als het niet tevens nuttig is.
Origineel:Le beau ne plait qu'un jour, si le beau n'est utile.
Les Saisons (1769) Le Printemps -
Om gelukkig te zijn is het noodzakelijk om voor anderen nuttig te zijn, het is een van de zekerste middelen om tot geluk te komen.
Origineel:Il faut être utile aux autres pour être heureux, c'est un des moyens les plus sûrs pour arriver au bonheur.
Les conversations d'Émilie (1773) -
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Voor iets is een ongeluk nog wel goed. Ja, na een brand kan men aan een stuk smeulend hout zijn pijp aansteken. Zullen wij daarom zeggen dat de brand nuttig is geweest?
-
Wanneer iemand geen deugden heeft, kunnen hun ondeugden voor ons nuttig zijn.
Origineel:If individuals have no virtues, their vices may be of use to us.
Letters of Junius (1772) No. 59, 5 oktober 1771 -
Wat niet nuttig is voor de zwerm, is niet nuttig voor de bij.
Origineel:Ce qui n'est point utile à l'essaim, n'est point utile à l'abeille.
-
Wat niet overeenkomt met het ware welzijn van de samenleving is immoreel - moreel daarentegen is sociaal nuttig of noodzakelijk.
Origineel:Was dem wahren Wohle der Gesellschaft nicht entspricht, ist unsittlich – Sittlich dagegen ist das gesellschaftlich Nützliche oder Notwendige.
-
Weinig mensen zijn wijs genoeg om blaam, die hun nuttig is, te verkiezen boven de lof die hen bedriegt.
Origineel:Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
-
Alleen hem is lof nuttig, die blaam op prijs weet te stellen.
Origineel:Nur dem nützt das Lob, der den Tadel zu schätzen versteht.
toegeschreven -
Als ik niet gelukkig kan zijn, kan ik misschien nog nuttig zijn.
Origineel:Well, if I can't be happy, I can be useful, perhaps.
-
Bij het ontbreken van esthetische criteria, blijft het mogelijk en nuttig om de waarde van werken te meten door de winst die ze opleveren.
Origineel:En l'absence de critères esthétiques, il reste possible et utile de mesurer la valeur des oeuvres au profit qu'elles procurent.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.18 -
Er is niets echt mooi behalve dat wat voor niets kan worden gebruikt; alles wat nuttig is, is lelijk.
Origineel:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21
De beste nuttig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
