Citaten 1101 t/m 1110 van 2143.
-
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887 -
De vrouw ziet nooit wat men voor haar doet; zij ziet slechts wat men niet voor haar doet.
Origineel:La femme ne voit jamais ce que l'on fait pour elle, elle ne voit que ce qu'on ne fait pas.
La paix chez soi (1903) -
Deugd is moedig en goedheid nooit bang.
Origineel:Virtue is bold, and goodness never fearful.
Measure for measure (1604) Act III, sc i -
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Die spreker heeft mij nooit bekoord; ik dacht steeds als ik hem hoorde; hij vindt zichzelf een man van het woord, maar hij is een man van woorden.
-
Diegene die nooit een fout maakt, zou het toch beu moeten worden om niets te doen.
Origineel:The man who never makes a mistake must get tired of doing nothing.
-
Diepzinnigheid heeft nooit iets opgehelderd; doorzicht heeft een diepere kijk in de wereld.
Origineel:Tiefsinn hat nie ein Ding erhellt; Klarsinn schaut tiefer in die Welt.
Buch der Sprüche und Bedenken titelpagina -
Dingen zijn nooit zo slecht als ze lijken.
Origineel:Things are never as bad as they seem.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Dit alles is slechts een droom,
en ik zou nooit wakker moeten worden:
dat zou fijn zijn.Origineel:Alles das ist nur ein Träumen, Und ich sollte nie erwachen: Das wär schön.
Gedichte (1897) Kühle -
Dit leven zal nooit zonder stormen zijn. Stop met bang te zijn voor de storm. Bouw een innerlijke schuilplaats.
Origineel:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 111)
