Citaten 1111 t/m 1120 van 2143.
-
Doch woord blijft woord, en dat het spreuken horen, een krank hart heelde, kwam mij nooit ter oren.
Origineel:But words are words. I never yet did hear. That the bruised heart was piercèd through the ears.
Othello (1622) Act I, sc iii -
Doe nooit een verkeerd iets om een vriend te maken of er een te houden.
Origineel:Never do a wrong thing to make a friend or to keep one.
-
Doe nooit iets voor de eerste keer.
-
Drie dingen keren nooit terug:
de pijl, afgeschoten,
het uitgesproken woord,
de dagen, vervlogen.Origineel:Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochne Wort, Die Tage, die verflossen.
Mahomed und sein Werk (1848) XLI, Omar spricht -
Dwaling en waarheid verhouden zich tot elkaar als slaap en waken. Ik heb gemerkt dat wij de waarheid nooit zo helder voor ons zien als na het ontwaken uit de dwaling.
Origineel:Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum -
Echte liefdesverhalen eindigen nooit.
Origineel:Echte Liebesgeschichten gehen nie zu Ende.
Aphorismen (1911) -
Echte ontzag komt nooit voort uit angst.
Origineel:Die wahre Ehrfurcht geht niemals aus der Furcht hervor.
Kunst und Leben (1880) Bd. 3, Aphorismen -
Een aforisme is nooit helemaal waar: het is of een halve waarheid of een anderhalve waarheid.
Origineel:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Een arm, weldadig mens kan zich soms rijk gevoelen, een gierige rijkaard nooit.
Origineel:Ein armer, wohltätiger Mensch kann sich manchmal reich fühlen, ein geiziger Krösus niemals.
Aphorismen (1911) -
Een cantor, die begint te zingen, is als regen; zodra het begint houd het nooit weer op.
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 112)
