Citaten 1491 t/m 1500 van 2143.
-
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
-
Dat de dingen je blijven verrassen komt niet doordat ze anders zijn dan je gedacht had, maar doordat je er nooit aan gedacht hebt. Dacht ik maar wat meer. Dan zou niets me meer verbazen en had ik het leven onder de knie.
-
Dat is een van de voordelen van nooit naar de bioscoop gaan: er zijn zoveel verrassingen.
Origineel:Das ist einer der Vorteile wenn man nie ins Kino geht: Es gibt so viele Überraschungen.
-
Dat is het hele probleem. Je kunt nooit een plek vinden die mooi en rustig is, want die is er niet.
Origineel:That's the whole trouble. You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any.
The catcher in the rye (1951) -
Dat is typisch voor het openbaar schoolsysteem. Ze kunnen je eruit gooien, maar ze laten je nooit in de steek.
Origineel:That's the public-school system all over. They may kick you out, but they never let you down.
Decline and Fall (1928) -
Dat verrassingselement is waar ik naar zoek als ik aan het schrijven ben. Het is mijn manier om te beoordelen wat ik aan het doen ben - wat nooit gemakkelijk is om te doen.
Origineel:That element of surprise is what I look for when I am writing. It is my way of judging what I am doing - which is never an easy thing to do.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
De algemene drang der openbare mening, al is hij ook in zijn uiting verkeerd, is toch nooit zonder een dieper liggende, ware grond.
Origineel:Denn der allgemeine Drang der öffentlichen Meinung, wenn auch in seiner ausgesprochenen Gestalt irrig, ist doch nie ohne einen tiefer liegenden wahren Beweggrund
-
De behoudzucht zelf heeft nooit iets behouden en menigmaal alles in gevaar gebracht.
-
De deugd van alle prestaties is de overwinning op jezelf. Degenen die dit weten, zullen nooit een nederlaag kennen.
Origineel:The virtue of all achievement is victory over oneself. Those who know this can never know defeat.
-
De dichter wordt nooit wat hij als kind heeft gedroomd. Hij wordt dichter om kind te blijven.
Wat is magisch-realisme (1958)
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 150)
