Citaten 1581 t/m 1590 van 2143.
-
Een goede daad gaat nooit verloren; help wie het ook zij en zonder aanzien des persoons.
Morgante Maggiore (1489) -
Een gouden regel tijdens een gesprek is nooit dat te zeggen waarvan iemand in het gezelschap redelijkerwijs kan wensen dat het onuitgesproken bleef.
Origineel:And surely one of the best rules in conversation is, never to say a thing which any of the company can reasonably wish had been left unsaid.
-
Een heer verandert zijn wereldbeeld, maar nooit zijn gewoonten.
Origineel:Az úriember módosít a világnézetén, de szokásain soha.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Een idee kan een essay teweeg brengen, maar nooit een verhaal.
Origineel:An idea might spark an essay, but never a story.
(2008) -
Een idee, een kunstvorm, ontkiemt nooit in de massa. Het idee, het beeld ontkiemt in het individu dat boven de massa staat en dit naar zich toe trekt. Het initiatief komt altijd van een uitzonderlijk persoon, nooit van de massa. De elite bepaalt alles.
Origineel:Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
-
Een jaar gaat snel voorbij, een maand nooit.
Origineel:Un anno passa rapido, un mese mai.
La sua signora Milaan, 23 juni 195 -
Een legale kus is nooit zo goed als een gestolen kus.
Origineel:Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
-
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man die geen tijd met zijn gezin doorbrengt, kan nooit een echte man zijn.
Origineel:A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 159)
