Citaten 1701 t/m 1710 van 2143.
-
Hoe ellendig is de mens die nooit heeft gerouwd!
Origineel:How wretched is the man who never mourn’d!
Night-Thoughts (1745) Night V -
Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
Origineel:Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
Faust II Kaiserliche Pfalz -
Hoe zwak zouden we zijn gebleven als het leven ons nooit een tegenstander geschonken had.
Origineel:Wie schwächlich wären wir geblieben, wenn uns das Leben nie einen Gegner geschenkt hätte.
-
Hoewel de vlam van vrijheid soms ophoudt te schijnen, kan haar brandstof nooit verdwijnen.
Origineel:Though the flame of liberty may sometimes cease to shine, the coal can never expire.
The American Crisis (1783) #1 -
Hoewel ik altijd haast heb, ben ik nooit gehaast.
Origineel:Though I am always in haste, I am never in a hurry.
Letters of John Wesley Brief 10-12-1777 -
Hoewel ik soldaat van beroep ben, heb ik nooit enige voorliefde voor oorlog gevoeld, en ik heb er nooit voor gepleit, behalve als een middel tot vrede.
Origineel:Although a soldier by profession, I have never felt any sort of fondness for war, and I have never advocated it, except as a means of peace.
-
Hoop is als een weg door het land; er bestond nooit een weg, maar wanneer er veel mensen over lopen, ontstaat er een weg.
-
Houd je woede in bedwang. Neem nooit een besluit totdat je merkt dat het in zijn geheel is verdwenen.
Origineel:Check and restrain anger. Never make any determination until you find it has entirely subsided.
A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Brief aan zijn kinderen, 23-07-1808 -
Idiotengrappen zijn nooit bedoeld voor idioten. Ze worden echter verspreid door idioten.
Origineel:Idiotenwitze sind niemals für Idioten bestimmt. Jedoch werden sie von Idioten verbreitet.
-
Iedereen die je vertelt dat hij nog nooit heeft gelogen, vertrouw hem niet, mijn zoon!
Origineel:Wer dir sagt, er hätte noch nie gelogen, dem traue nicht, mein Sohn!
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 171)
