Citaten 741 t/m 750 van 2143.
-
Ik heb nooit helemaal begrepen waarom een stakingsweek een actieweek wordt genoemd.
Origineel:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Ik heb wel nagegaan en begrepen wat een heilige is, maar ik heb nooit gezegd dat ik er één ben.
Origineel:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
Brief aan Frauenstadt, 1852 -
Ik hou van whisky. Dat heb ik altijd gedaan en daarom drink ik het nooit.
Origineel:I like whiskey. I always did, and that is why I never drink it.
-
Ik houd er van om te luisteren. Ik heb daar veel van geleerd. De meeste mensen luisteren nooit.
Origineel:I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.
-
Ik reis nooit zonder mijn dagboek. Men moet altijd iets sensationeels te lezen hebben in de trein.
Origineel:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
Ik weet gewoon niet hoe ik moet omgaan met zoveel mensen, die mij zo veel genegenheid geven. Ik heb dat nooit in mijn leven gehad.
Origineel:I just don't know how to deal with so many people giving me that much affection. I never had that in my life.
-
Ik weet nooit of ik medelijden moet hebben met iemand die tot bezinning komt, of dat ik hem moet feliciteren.
Origineel:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
The Virginians (1859) Ch. 56 -
In tijden van angst mogen kunstenaars er nooit voor kiezen om te zwijgen.
Origineel:In times of dread, artists must never choose to remain silent.
-
Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?
Origineel:Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?
Aufzeichnungen p.223 -
Je weet nooit wat genoeg is, tenzij je weet wat meer dan genoeg is.
Origineel:You never know what is enough unless you know what is more than enough.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell, 46
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 75)
