Citaten 911 t/m 920 van 2143.
-
Ik heb geleerd dat je nooit terug kunt gaan, dat je nooit moet proberen terug te gaan - dat de essentie van het leven vooruitgaan is. Het leven is eigenlijk een eenrichtingsweg, nietwaar?
Origineel:I learned [...] that one can never go back, that one should not ever try to go back — that the essence of life is going forward. Life is really a one way street, isn't it?
At Bertram's Hotel (1965) -
Ik heb het beter getroffen dan mijn grootvader, die nooit verder gereisd heeft dan 8 km van het dorp waar hij geboren was.
Origineel:I'm luckier than my grandfather, who didn't move more than five miles from the village in which he was born.
Radio Times (2013) -
Ik heb me nog nooit in mijn leven vergist. Eens dacht ik van wel, maar ik vergiste me.
Origineel:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Ik heb nog nooit gehoord dat een man advies vraagt hoe hij het huwelijk en een carrière kan combineren.
Origineel:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Ik heb nog nooit gehoord van iemand die ophouden wil met leven vanwege de kosten.
-
Ik heb vroeger in mijn carrière nooit recensies gelezen, maar nu ik ouder ben lees ik ze. Ik lees ze allemaal.
Origineel:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Ik kwam tot de conclusie dat overspel er is om gepleegd te worden. Ik vermoed dat ik nooit een sul heb gehad die zich uitsluitend aan mijn verering wijdde, en zelf ben ik ook vaak verleid door het fruit van een ander, hoewel ik er wel eerlijk bij moet zeggen dat ik van mijn eigen (theoretisch uitstekend onderbouwde) buitenechtelijk biologieles nooit een blijvende natte plek in mijn pyjamabroek overhield, maar dat ik van het overspel van mijn vriendjes doodverlangend bedroefd kon zijn, zelfs bijna - of beter juíst - als ze me bezwoeren dat het neuken van een vreemde vrouw 'niets voorstelde'. Als het niets voorstelde, vroeg ik me dan altijd hysterisch schreeuwend af, waarom deed je het dan, onmens?!
Phileine zegt sorry (1996) -
Ik open nooit een brief van mijn man, maar op deze stond 'vertrouwelijk'.
-
Ik vraag nooit aan iemand wat zijn werk is, want het interesseert mij nooit. Wel vraag ik hem naar zijn gedachten en dromen.
Origineel:I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams.
-
Ik wilde nooit schrijver worden. Ik bedoel, dat is het laatste wat ik wilde.
Origineel:I never wanted to be a writer. I mean, that's the last thing I wanted.
De beste nóóit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
