Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Wat nodig is een beker kennis, een vat vol liefde en een oceaan van geduld.
-
Wat wij weten is een druppel, wat wij niet weten is een oceaan.
Origineel:What we know is a drop, what we don't know is an ocean.
toegeschreven, ten onrechte -
Ik weet niet wat de wereld van mij denkt. Maar mijzelf lijk ik een knaap, die aan het strand speelt, en zich verheugt over een gladde kei of een bijzonder mooie schelp die hij af en toe vindt, terwijl de grote oceaan der waarheid onverkend voor hem ligt.
Origineel:I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
-
Je moet niet het geloof in de mensheid verliezen. De mensheid is als een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vies zijn, wordt de oceaan niet vies.
Origineel:You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
-
Zoals de Grote Oceaan slechts één smaak heeft: die van zout; zo heeft ons onderwijs ook slechts één smaak: die van vrijheid.
-
Er komt een dag dat de grote oceaan is uitgedroogd, vergaat en niet meer bestaat, maar ik verzeker u dat de wezens die ronddolen en zwerven, bevangen in onwetendheid en geplaagd door de dorst om te leven, geen einde zullen vinden.
-
Jezelf afmeten naar je geringste daad is de kracht van de oceaan bepalen naar de luchtigheid van haar schuim.
Origineel:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
-
Het leven is een eiland in een oceaan van verlatenheid, een eiland waarvan de rotsen verwachtingen, de bomen dromen, de bloemen eenzaamheid en de beken dorst zijn.
Origineel:Life is an island in an ocean of loneliness, an island whose rocks are hopes, whose trees are dreams, whose flowers are solitude, and whose brooks are thirst.
-
Eén hemelse dauwdruppel die het hart beroert, bevat meer wijsheid dan een oceaan van kennis in het hoofd.
-
Het bekende is eindig, het onbekende oneindig; verstandelijk staan we op een eilandje midden in een onmetelijke oceaan van onverklaarbaarheid. Het is onze plicht in elke generatie een beetje meer land droog te leggen, om iets toe te voegen aan de omvang en degelijkheid van onze kennis.
Origineel:The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand on an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our business in every generation is to reclaim a little more land, to add something to the extent and the solidity of our possessions.
-
In verschillende richtingen doorkruisen wij 's levens oceaan. De rede is de kaart, maar de hartstocht is de wind.
Origineel:On life's vast ocean diversely we sail, Reason the card, but passion is the gale.
Essay on Man (1734) Line 107 -
De mens dobbert als een stuk wrakhout op de oceaan des levens.
-
Iemand beoordelen op zijn slechtste eigenschap is hetzelfde als de kracht van de oceaan beoordelen op een enkele golf.
Origineel:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
Aantekening op zijn bijbel -
Het instinct is bijna altijd het kompas dat onze wil regelt op de oceaan van het leven.
Origineel:L'instinct est presque toujours la boussole qui dirige notre volonté sur l'océan de la vie
La proie du néant (1886) p.69 -
Als de literaire Duitser een zin induikt, dan zie je hem pas weer terug, als hij aan de andere kant van zijn Atlantische Oceaan naar boven komt met het werkwoord in zijn mond.
Origineel:Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) Ch. 22 -
Als ik uit een vliegtuig in de oceaan zou vallen en er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen. En ik zou degene die opgeeft verachten.
Origineel:If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
-
Bewustzijn is een geweldige oceaan, water zonder grenzen. Woorden zijn slechts lotuspoeder voor kleine verwondingen.
-
Boeken zijn vuurtorens die staan opgericht in de grote oceaan der tijden.
-
Het is voor twee geliefden minder wreed gescheiden te zijn door een oceaan, dan door een kamermuur.
Origineel:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
Vergeetachtigheid is een gigantische oceaan waarop maar één schip vaart, dat is het geheugen.
Origineel:L'oubli est un gigantesque océan sur lequel navigue un seul navire, qui est la mémoire.
-
Oceaan: land waar iedereen toerist is.
-
Verkenning zit in onze aard. We zijn begonnen als zwervers, en we zijn nog steeds zwervers. We zijn lang genoeg blijven hangen aan de oevers van de kosmische oceaan. Eindelijk zijn we klaar om naar de sterren te zeilen.
Origineel:Exploration is in our nature. We began as wanderers, and we are wanderers still. We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars.
-
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
In Cold Blood (2001) 76 -
Een grote liefde moet zo onuitputtelijk zijn als de oceaan in haar genade, en even diep in haar begrip.
Origineel:A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Onze kennis is een klein eiland in een grote oceaan van onwetendheid.
Origineel:Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge.
The New York Times 3 December 1978
De beste oceaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
