Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Zegen volgt altijd na deugdzame daden, en ofschoon wel laat, een zeker loon is de vrucht.
Origineel:For blessings ever wait on virtuous deeds, And though a late, a sure reward succeeds.
The Mourning Bride (1697) V, 12 -
Vaak spreekt men een mening tegen, ofschoon het eigenlijk alleen de toon is, waarop ze werd uitgesproken, die ons onsympathiek is.
Origineel:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
De ouderdom heeft niet minder voordelen dan de jeugd, ofschoon van ander uiterlijk. Als de zon ondergaat, komen er sterren aan de hemel, die men bij dag niet ziet.
-
Het is belachelijk zijn eigen slechtheid niet te ontvluchten - wat toch mogelijk is - maar wel die van anderen, ofschoon dat onmogelijk is.
-
Het uitroeien en vernietigen van de hartstochten, ofschoon een weldaad, is toch niet de opperste weldaad; het ontdekken van de Wijsheid is de alles overtreffende weldaad. Wanneer deze is gevonden, zullen alle mensen zingen.
-
Beleefdheid is een munt, die veel waard is, ofschoon ieder het geringe gehalte kent.
Origineel:Höflichkeit ist Münze, die stets viel galt, kennt jeder auch den geringen Gehalt.
366 Sprüche (1892) nr 188 -
Ofschoon ik een grondige hekel had aan zelfingenomenheid, ontveins ik mij niet, dat ik vaak zeer onder de indruk was als ik aan mijzelf dacht. Iemand als ik kwam niet alle dagen voor, om het zacht uit te drukken. Als ik aan andere mensen dacht, moest ik wel eens lachen.
De Pupil (1987) P. 32 -
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Het voorbeeld is een der krachtigste leermeesters, ofschoon het onderwijst zonder tong.
Origineel:Example is one of the most potent of instructors, though it teaches without a tongue.
Self-Help (1861) ch.XII -
Wie zich ofschoon als mens geboren trots tot oppermens opwerpt komt ten val.
-
Ik heb nog nooit op ski's gestaan,
ik heb nog nooit tien mille bezeten,
ik heb nog nooit konijn gegeten,
ik heb nog nooit mahjong gedaan.
Ik heb geen theekist-bas bespeeld,
ik heb nog nimmer Vlaams gesproken,
ik heb geen rijstwijn ooit geroken,
ik heb geen kropje slaegels geteeld.
Als ik die dingen zo eens tel,
heb ik meer niet gedaan dan wel,
ofschoon geboren lang geleden.
Dus wat mij des te sterker heugt,
is dit: ik heb eens in mijn jeugd,
aan 't strand een ezeltje bereden.Louter streelzucht (1982) Het onvergetelijke -
Ofschoon ik ernstig kan schrijven, zijt gij, lezer, de oorzaak, dat ik liever vermakelijk schrijf.
5, 16, 1 -
Ofschoon trots geen deugd is, is hij de vader van vele deugden.
Origineel:Though pride is not a virtue, it is the parent of many virtues.
toegeschreven -
Ofschoon veel mensen ervan beschuldigd worden hun zwakheid niet te kennen, zijn er wellicht even weinig, die hun kracht kennen.
Origineel:Although men are accused for not knowing their own weakness, yet, perhaps, as few know their own strength.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Ofschoon zelf een ondeugd, is eerzucht toch vaak een bron van deugden.
-
Ofschoon de mode de dochter van de dwaasheid is en de gids van de zotten heerst zij zelfs over de wijsten en over de wetenschap.
Origineel:Fashion, though Folly's child, and guide of fools, Rules e'en the wisest, and in learning rules;
The Library (1781)
De beste ofschoon citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
