Citaten 26 t/m 50 van 337.
-
Liefdeloze ogen zijn voor het hart een wrede wind; bevende sluit het zich voor hun koude.
-
Het is beter zichzelf zijn eigen gebreken voor ogen te houden dan anderen de hunne.
-
De verborgen bron van je ziel moet opzwellen en murmelend naar de zee stromen; en de schat uit je oneindige diepten zal aan je ogen geopenbaard worden.
Origineel:The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; And the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.
-
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824 -
Je krijgt kracht, moed en vertrouwen door elke ervaring waarin je de angst echt in de ogen kijkt.
-
Geen enkele man is een held in de ogen van de psychiater van zijn vrouw.
-
Als er twee ogen sluiten komt er een heleboel kijken.
-
In Gods ogen zijn vrouwen en mannen gelijkwaardig en zullen zij dat voor altijd zijn.
-
Rust behoort bij het werk als de oogleden bij de ogen.
-
Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.
Origineel:Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
As you like it (1599) Act V, sc ii -
Wanneer je het hart van het leven bereikt zul je in alles schoonheid zien, zelfs in de ogen die blind zijn voor deze pracht.
Origineel:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
Ze keek me aan met de ogen van een vis die ik niet graag zou eten.
-
Idealisten roeien, zolang de geschiedenis wordt geschreven, mensen op monsterlijke schaal uit, want ze hebben een inspirerende droom voor ogen: een betere wereld.
-
Schoonheid is niet het beeld dat je zou willen zien, noch het lied dat je zou willen horen, maar veeleer een beeld dat je al ziet, al sluit je je ogen, en een lied dat je hoort, ook al sluit je je oren.
Origineel:And beauty [...] is not in the image you would see nor the song you would hear, But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.
-
Wat iemand zegt, doet zijn ware persoonlijkheid niet kennen. Alleen zijn daden onthullen haar, soms zelfs voor zijn eigen ogen.
Origineel:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
De koper heeft honderd ogen nodig, de verkoper niet één.
Origineel:The buyer needs a hundred eyes , the seller not one.
-
Veel mensen willen God aankijken met de ogen waarmee ze een koe aankijken, en ze willen van God houden zoals ze van een koe houden. Daarvan hou je wegens de melk en de kaas en omwille van je eigen nut. Zo doen ook al die mensen die van God houden om uiterlijke rijkdom en innerlijke troost; die houden niet echt van God, maar van hun eigenbelang.
-
Het orgel is in mijn ogen en oren de koning van de instrumenten.
Origineel:Die Orgel ist doch in meinen Augen und Ohren der König aller Instrumenten.
Mozarts Briefe (1910) 17-10-1777, Brief aan zijn vader.
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de -
Mijn vrouw is zo achterdochtig dat zelfs haar ogen elkaar in de gaten houden.
-
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Een monnik vroeg aan zijn leermeester: 'Wat is de weg?' De meester antwoordde: 'Eens mens die met open ogen in een bron valt.'
-
Sommige mensen hebben, evenals vleermuizen of uilen, betere ogen voor de duisternis dan voor het licht.
Origineel:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836) -
Zolang een vrouw lichtjes in haar ogen heeft zal geen man de rimpels ernaast zien.
-
De grootste deugd in het leven is ware moed om feiten onder ogen te zien en met ze te leven.
Origineel:The greatest virtue in life is real courage, that knows how to face facts and live beyond them.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Dorothy Brett, 21-03-1926 -
De vrouw is moedig met het hart maar niet met de ogen. Vergis u dus niet in haar neergeslagen blik.
De beste ogen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
