Citaten 151 t/m 175 van 337.
-
Als de ogen van het vlees gesloten zijn, zijn de ogen van het hart open.
Origineel:When the eyes of the flesh are shut, the eyes of the spirit are open.
O Pioneers! (2009) 224 -
Dat is het voorrecht van het genie: hij beschouwt, hij neemt relaties waar, waar vulgaire ogen alleen geïsoleerde feiten zien.
Origineel:Tel est le privilége du génie : il aperçoit, il saisit des rapports, là où des yeux vulgaires lie voient que des faits isolés.
Joseph Fourier p. 412 -
De aap is misschien een lelijk beest, maar als wij verwant waren met het paard of de koe, onze ogen zouden 's zomers vol vliegen zitten.
-
De mens is een wezen dat verdoofd moet worden en verblind. Als zijn ogen werkelijk open gaan, ziet hij geen reden meer te leven. Voor wie niet aan een hiernamaals gelooft en alleen leeft wegens de ingeschapen doodsangst die op zichzelf evenmin naar iets verwijst als de blinde darm, maar bestaat, is alles wat erop aankomt: zich er zo goed mogelijk doorheenslaan.
-
De ogen en al onze zintuigen zijn slechts boodschappers van fouten en leugens. Ze misbruiken ons meer dan dat ze ons iets leren.
Origineel:Les yeux et tous nos sens ne sont que des messagers d'erreurs et des courriers de mensonges. Ils nous abusent plus qu'ils ne nous instruisent.
-
De ogen van een minnaar zijn scherp in het zien, zijn oren in het horen.
Origineel:O lovers’ eyes are sharp to see, And lovers’ ears in hearing;
The Maid of Neidpath.
Voor de volledige tekst zie: highlandtrails.com -
De werkelijkheid in onze eeuw is niet onder ogen te zien.
Origineel:Reality in our century is not something to be faced.
Our Man in Havana (1958) Pt. 1, ch. 1, sct. 1 -
Door de tranen van dit uur, sluipt zijn glimlach, zijn ogen, zijn stem, maar vooral zijn hart.
-
Een wijze van het Oosten placht te bidden, dat hij het heden mocht zien met de ogen van morgen.
-
Er zijn zij die dromen met open ogen en zij die met gesloten ogen leven.
Origineel:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Tekst van het chanson: Au cabaret de la dernière chance -
Gemakkelijk is de weg naar de onderwereld; de mensen gaan die immers met de ogen dicht.
Vitae Philosophorum 4, 49 -
Het is een bekend feit dat men met een paar steekwoorden de goedgelovige menigte naar believen zand in de ogen strooien kan.
Origineel:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Het is mijn levensfilosofie dat moeilijkheden verdwijnen als ze moedig onder ogen worden gezien.
Origineel:It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
Foundation (1951) -
Het is wijs en moedig om het onvermijdelijke kwaad onder ogen te zien.
Origineel:Es ist klug und kühn, dem unvermeidlichen Übel entgegenzugehn.
Egmont (1788) akte 2 -
Het verleden is de speen die hen voedt die te zwak zijn de toekomst onder ogen te zien.
Origineel:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
-
Ieder heeft een doel voor ogen, dat hij tot zijn dood nastreeft; maar voor velen is dat doel een veertje, dat ze voor zich uit blazen.
Origineel:Chacun a devant les yeux un but qu'il poursuit jusqu'à la mort; mais pour beaucoup ce but est une plume qu'ils soufflent devant eux dans l'air.
Le Rouge et le Noir (1830) -
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood; ik open mijn ogen en alles is wedergeboren.
Origineel:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Ik sta hier voor je om je alle sterren van de hemel te geven in een kus op je ogen.
Origineel:Je suis devant toi pour te donner toutes les étoiles du ciel en un baiser sur les yeux.
L'Immaculée Conception (1930) -
Ik zie Amerika door de ogen van het slachtoffer. Ik zie geen Amerikaanse droom; ik zie een Amerikaanse nachtmerrie.
Origineel:I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
The Ballot or the Bullet (1964) -
In een land waar de ogen van verliefde mensen in het donker zouden glanzen, had me 's avonds geen lantarens nodig.
Origineel:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
In het leven van de mens gaat het als bij het dobbelen: gooit men niet de hoogste ogen dan sjoemelt men wat om het gewenste effect te bereiken.
Origineel:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
Innerlijke bereidwilligheid kan men als de helft van het leven bestempelen. Zij gelijkt op de boogschutter die een doelwit voor ogen heeft of op de zwerver die onderdak zoekt.
-
Je moet je neerleggen bij een onaangename waarheid: je bent altijd in de ogen van anderen veel eerder oud dan in je eigen ogen.
Origineel:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
-
Jonge meisjes passeerden me met de romantiek nog in hun ogen, en anderen, wat ouder, met een romantiek die al dood was.
Origineel:Young girls passed me with romance still in their eyes, and others, a little older, with the romance dead.
A Lodge in the Wilderness (1906) p.145 -
Maar de ogen zijn blind. We moeten zoeken met het hart.
Origineel:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
De kleine prins p.97
De beste ogen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
